pays oor Duits
pays
en
Third-person singular simple present indicative form of pay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bezahlt
You don't have to pay for it, that's for free.
Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pay particular attention to the operators and workers safety.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEurLex-2 EurLex-2
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEurlex2019 Eurlex2019
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringeoj4 oj4
Friday 23.10.2009 for a room for two you will pay only 325zł instead of 460zł. And on Saturday 24.10.2009 you will pay only 425zł instead 525zł!
Die Verhandlung war eine ListCommon crawl Common crawl
Skinflint Carrick would never pay for a doctor whom Niall had bespoke.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
35 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, #% und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
36. calls on the Commission to pay particular attention to:
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
order the European Commission to pay the costs of the proceedings.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) to pay a penalty of the amount of the Union contribution, calculated on the basis of the quantities of withdrawn products not in conformity with the marketing standards or minimum requirements, if those quantities are less than 10 % of the quantities notified pursuant to Article 78 for the withdrawal operation in question;
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
– in the case referred to in Article 3(2), third indent, ensure the payment of outstanding claims relating to pay for the last 18 months of the contract of employment or employment relationship preceding the date of the onset of the employer’s insolvency or the date on which the contract of employment or the employment relationship with the employee was discontinued on account of the employer’s insolvency.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsEurLex-2 EurLex-2
The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits payable under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
The Commission recognises that for a certain number of food products Union consumers pay a higher price than if they would buy them at world market price.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
But I also have to remember the price we pay for her help.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
The proposed charging system is based on infrastructure users paying for the costs they engender, including environmental and other external costs, right from the first moment that the infrastructure is used.
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
The Crisis Room benefits from additional funding from EU budgets: namely the one for external databases and newswires and the Instrument of Stability, which pays for the costs of satellite imagery and for the organisation of expert meetings in the field of early warning.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausnot-set not-set
2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay the costs of the applicants;
Erfasste StoffeEurLex-2 EurLex-2
credit card | credit cards | payment by credit card | to issue a credit card | to accept a credit card (for a payment transaction) | to put a purchase on sb.'s credit card | to block a credit card | to cancel a credit card | to unblock the credit card | Can I pay with a credit card? | The amount payable may also be paid with Visa- or Mastercard. | Your credit card is no longer valid. It expired three weeks ago.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstelangbot langbot
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zubeachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solljw2019 jw2019
I met up with some guy to give me a loan... to pay off my student loans.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a pay-phone outside the Red Apple he could have called from, plus one outside the liquor store.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
If customers wish to enjoy a higher quality they must be ready to pay the minimum rate instead of the lower rate previously charged.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenEurLex-2 EurLex-2
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEurLex-2 EurLex-2
To them the price they pay for not being annoyed in these matters is worth it.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
But I could never ask you to pay my way.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
So he figured that there was nothing we could do if he decided not to pay us.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.