peel tower oor Duits
peel tower
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Peel tower
en
type of small fortified keep or tower house found in parts of the UK
de
Wohntürme zu beiden Seiten entlang der englisch-schottischen Grenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a few yards from here you can begin to see the top of an old peel tower.
Was kann ich für Sie tun?Literature Literature
In this part of the country there were many Peel towers, stark and angular against the sky.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLiterature Literature
Balfour had gifted him with a small peel tower and some land to the west of Donncoill.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
The original peel tower was probably relatively unchanged until the mid eighteenth century.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.WikiMatrix WikiMatrix
If ye sit up more and look to the north, ye can see his peel tower through the mists.”
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
While Mr Dodd squeezed on with his tune, Lockhart jumped down from the table and left the peel tower.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
Mentioned in a document of c.1200, it was originally part of the line of peel towers along the Tweed Valley.
Man muss in dieser Welt lebenWikiMatrix WikiMatrix
Alexandrina MacAlister saw the backdoor as originally being the front entrance and saw the building as once possibly serving as a peel tower.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEWikiMatrix WikiMatrix
Peel towers and bastle houses were often surrounded by a stone wall known as a barmkin, inside which cattle and other livestock were kept overnight.
Präsident Palmer...Was?WikiMatrix WikiMatrix
Dryhope Tower is a ruined Scottish peel tower in the valley of the Yarrow Water, in the historic county of Selkirkshire, now part of the Scottish Borders.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenWikiMatrix WikiMatrix
Written between 1962 and 1970, it covers almost seven hundred buildings in Scotland which fall under the general description of "fortalices, lesser castles, peel towers, keeps and defensible lairds' houses".
Ich werd schon wiederWikiMatrix WikiMatrix
It was sold in 1611 to Lord William Howard, the third son of Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk, who added a two-storied L-shaped house onto the peel tower.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeWikiMatrix WikiMatrix
It was listed by Irish antiquarian T. J. Westropp as one of the 195 "lesser castles", or peel towers, of County Clare in 1899, by which time it was already a ruin.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
He fired his torpedoes with a Corellian war-cry, hitting both sides of the north tower, and peeled off, accelerating.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
Belltrees Peel is a medieval tower situated on a peninsula in Castle Semple Loch in Renfrewshire, Scotland, on which was once an island.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumWikiMatrix WikiMatrix
The lighthouse loomed over us, a sagging tower of loose boards and peeling paint.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Fascinating view of Mauterndorf and the surrounding mountains from the 44m peel tower
Ich verstehe es besser, als duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smailholm Tower is one of many surviving peel towers.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 14th century the landscape was dominated by a peel tower.
Mitteilungder Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The peel tower belonging to it is still well-preserved today.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A romantic country hotel in an old mountain house with chapel and peel tower.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ca. 1450 Construction of Peel tower started.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The former peel tower and one wing of the castle are still intact today.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kit does not include displayed peel towers.)
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The helicopter peeled away just when it seemed the plane would smash into the tower.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.