peelability oor Duits
peelability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Peelbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peelable, at least 50% biodegradable film arrangement, packaging comprising the film arrangement and method for producing the film arrangement
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenpatents-wipo patents-wipo
The three most important distinctive elements of the fruit quality characteristics of ‘Aydın Kestanesi’ are size of the nut, peelability of the testa, and penetration of the testa into the seed.
Das Teil passt nichtEuroParl2021 EuroParl2021
The invention relates to a transdermal therapeutic system which comprises a back layer that is impermeable to the active substance, and a peelable protective layer that is impermeable to the active substance and at least one matrix layer consisting of polysiloxanes and/or polysiloxane derivatives and containing micro-reservoirs. Said micro-reservoirs contain at least one ion pair from a pharmacologically active substance and an additive and either the active substance is nucleophilic and the additive is electrophilic or the active substance is electrophilic and the additive is nucleophilic.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenpatents-wipo patents-wipo
peelable label
Mach dir keine Sorgenlangbot langbot
Those physical and chemical properties of the soil affect the thickness of the ‘Aydın Kestanesi’ testa and make the chestnut easily peelable.
Gehen Sie an BordEuroParl2021 EuroParl2021
The invention relates to a child-proof peelable bag with sealable edges (10), comprising at least two lengths of packing material (1,2), the surfaces of which are sealed together by means of a sealing edge (3) and which have a holding aid (4) projecting outwards from the sealing edge (3). The peelable bag is characterized in that the relative flexural strengths of the lengths of packing material (1, 2) differ to a comparatively large extent and that the holding aid (4) of, for example, the length of packing material (1) having the greater flexural strength has a break line (5) in the area of the sealing edge (3).
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenpatents-wipo patents-wipo
peelable [adj]
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenlangbot langbot
In the region of the exit and of the flap (16), the dashboard (1) is completely covered by a peelable material (14, 15) and/or embedded in such a material. Tear lines (27, 28) arranged between the edge regions of the exit and the flap (16) are ruptured when strained by an activated inflatable bag, the flap then opens upward and frees the exit.
Neun Unternehmen beantragten BNAHpatents-wipo patents-wipo
PUR-applicator for smooth melting of 2 KG peelable PUR bags.The glue is applied directly from the bag, therefore minimising the amount of dirt that is spread to the appliance.
Unter Abschnitt GICommon crawl Common crawl
The aluminum/plastic composite film of the undersealing trough (18) comprises, on the side oriented toward the blister bottom part (12), a peelable heat-sealable layer consisting of a paint having an application weight ranging from 2 to 20 g/m2, preferably 7 to 15 g/m2, a peelable plastic film having a film thickness ranging from 10 to 40 μm, preferably from 15 to 30 μm, or a peelable plastic coating having an application weight ranging from 5 to 40 g/m2, preferably 7 to 20 g/m2.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a can having a body (1) closed by a floor on the one end face (11) thereof and by a closure unit (3) having a cover ring (4) having a peelable membrane (5) having a tear-off tab (6), wherein a simple and functionally reliable design results from the cover ring (4) being made of plastic as an injection molded part and having a ring groove (7) comprising the end face of the body (1), and the membrane (5, 12) is sprayed onto the peelable plastic coating (25) at the time of injection molding, and that the cover ring (4) is bonded to the membrane (5, 12) after placing on the end face (2) of the body (1) by ultrasonic or high-frequency bonding.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.patents-wipo patents-wipo
peelable; strippable (of paper, varnish etc.) | dry strippable wall paper
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtlangbot langbot
Child-proof peelable bag with sealable edges, method for producing same, and use
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!patents-wipo patents-wipo
peelability (of laminate)
Toxizität bei wiederholter Applikationlangbot langbot
PUR-applicator for smooth melting of 18 KG peelable PUR bags.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Common crawl Common crawl
The adhesion is configured in a peelable or breakable manner such that an initial opening is visible.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.patents-wipo patents-wipo
peelable (fruits etc.)
Während der Gabevon IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarflangbot langbot
peelable label [noun]
Oder mussdanach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?langbot langbot
peelability [noun]
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannlangbot langbot
Peelable multilayered polymer foil for medical multiple chamber bags and process for producing the same
Und an das Jahr der grossen Dürrepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to single dose packagings for transdermal therapeutic systems or film-like dosage forms in the form of a side-sealed bag that can be torn open and has a completely circumferential and continuous non-peelable sealing surface.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtpatents-wipo patents-wipo
Peelable erasers
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hertmClass tmClass
One embodiment of the invention relates to a peelable, at least 50% biodegradable film arrangement (1) having seal bond strength of
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetpatents-wipo patents-wipo
A piercable closure (1), such as a cap for a bottle for infusion solutions, has a peelable and sealable foil as a sterile cover (3) of the piercable location (2), which is configured as a metal or aluminum foil, and which is connected or sealed to the closure (1) in a peelable at a distance around the piercable location (2).
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenpatents-wipo patents-wipo
Valved polytetrafluoroethylene (PTFE) peelable introducers used to place leads within the heart
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungtmClass tmClass
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.