peelable oor Duits
peelable
en
Capable of being peeled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
peelbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peelable, at least 50% biodegradable film arrangement, packaging comprising the film arrangement and method for producing the film arrangement
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ...erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istpatents-wipo patents-wipo
The three most important distinctive elements of the fruit quality characteristics of ‘Aydın Kestanesi’ are size of the nut, peelability of the testa, and penetration of the testa into the seed.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEuroParl2021 EuroParl2021
The invention relates to a transdermal therapeutic system which comprises a back layer that is impermeable to the active substance, and a peelable protective layer that is impermeable to the active substance and at least one matrix layer consisting of polysiloxanes and/or polysiloxane derivatives and containing micro-reservoirs. Said micro-reservoirs contain at least one ion pair from a pharmacologically active substance and an additive and either the active substance is nucleophilic and the additive is electrophilic or the active substance is electrophilic and the additive is nucleophilic.
Miss Kubelikpatents-wipo patents-wipo
peelable label
Generaldirektor für Fischereilangbot langbot
Those physical and chemical properties of the soil affect the thickness of the ‘Aydın Kestanesi’ testa and make the chestnut easily peelable.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.EuroParl2021 EuroParl2021
The invention relates to a child-proof peelable bag with sealable edges (10), comprising at least two lengths of packing material (1,2), the surfaces of which are sealed together by means of a sealing edge (3) and which have a holding aid (4) projecting outwards from the sealing edge (3). The peelable bag is characterized in that the relative flexural strengths of the lengths of packing material (1, 2) differ to a comparatively large extent and that the holding aid (4) of, for example, the length of packing material (1) having the greater flexural strength has a break line (5) in the area of the sealing edge (3).
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenpatents-wipo patents-wipo
peelable [adj]
Ich will nur sein Leben rettenlangbot langbot
In the region of the exit and of the flap (16), the dashboard (1) is completely covered by a peelable material (14, 15) and/or embedded in such a material. Tear lines (27, 28) arranged between the edge regions of the exit and the flap (16) are ruptured when strained by an activated inflatable bag, the flap then opens upward and frees the exit.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USApatents-wipo patents-wipo
PUR-applicator for smooth melting of 2 KG peelable PUR bags.The glue is applied directly from the bag, therefore minimising the amount of dirt that is spread to the appliance.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeCommon crawl Common crawl
The aluminum/plastic composite film of the undersealing trough (18) comprises, on the side oriented toward the blister bottom part (12), a peelable heat-sealable layer consisting of a paint having an application weight ranging from 2 to 20 g/m2, preferably 7 to 15 g/m2, a peelable plastic film having a film thickness ranging from 10 to 40 μm, preferably from 15 to 30 μm, or a peelable plastic coating having an application weight ranging from 5 to 40 g/m2, preferably 7 to 20 g/m2.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a can having a body (1) closed by a floor on the one end face (11) thereof and by a closure unit (3) having a cover ring (4) having a peelable membrane (5) having a tear-off tab (6), wherein a simple and functionally reliable design results from the cover ring (4) being made of plastic as an injection molded part and having a ring groove (7) comprising the end face of the body (1), and the membrane (5, 12) is sprayed onto the peelable plastic coating (25) at the time of injection molding, and that the cover ring (4) is bonded to the membrane (5, 12) after placing on the end face (2) of the body (1) by ultrasonic or high-frequency bonding.
Wir sind uns verbundenpatents-wipo patents-wipo
peelable; strippable (of paper, varnish etc.) | dry strippable wall paper
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.langbot langbot
Child-proof peelable bag with sealable edges, method for producing same, and use
Lch werde diesen Fall gewinnenpatents-wipo patents-wipo
peelability (of laminate)
10. Frauen und Wissenschaft (langbot langbot
PUR-applicator for smooth melting of 18 KG peelable PUR bags.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisCommon crawl Common crawl
The adhesion is configured in a peelable or breakable manner such that an initial opening is visible.
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugpatents-wipo patents-wipo
peelable (fruits etc.)
Wo tu ich das hin?langbot langbot
peelable label [noun]
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernlangbot langbot
peelability [noun]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulverslangbot langbot
Peelable multilayered polymer foil for medical multiple chamber bags and process for producing the same
Vergesst eure militärische Vergangenheitpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to single dose packagings for transdermal therapeutic systems or film-like dosage forms in the form of a side-sealed bag that can be torn open and has a completely circumferential and continuous non-peelable sealing surface.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindpatents-wipo patents-wipo
Peelable erasers
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DienstetmClass tmClass
One embodiment of the invention relates to a peelable, at least 50% biodegradable film arrangement (1) having seal bond strength of
Ou kennst Pablo nicht!patents-wipo patents-wipo
A piercable closure (1), such as a cap for a bottle for infusion solutions, has a peelable and sealable foil as a sterile cover (3) of the piercable location (2), which is configured as a metal or aluminum foil, and which is connected or sealed to the closure (1) in a peelable at a distance around the piercable location (2).
Sonst jagst du uns alle in die Luftpatents-wipo patents-wipo
Valved polytetrafluoroethylene (PTFE) peelable introducers used to place leads within the heart
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.