penalty for breach of contract oor Duits
penalty for breach of contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strafe für Vertragsbruch
Vertragsstrafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
penalty for breach of contract [noun]
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenlangbot langbot
penalty for breach of contract [noun] [law]
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatlangbot langbot
penalty for breach of contract
Nummer der Erweiterunglangbot langbot
penalty for breach of contract [noun] [law]
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftlangbot langbot
penalty for breach of contract
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienlangbot langbot
penalty for breach of contract
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.langbot langbot
The penalty for breach of contract is one year in prison for each P1000 forfeited.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
Financial losses may include the depreciation and maintenance for machinery and premises, farm rents, taxes, penalties for breach of contract, etc., provided that such losses are not covered by income from an alternative crop.
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
- Appropriate sanctions - both light and severe - should be imposed in cases where existing arrangements are violated to the detriment of all (placement embargo, flat-rate minimum levies according to level of turnover, penalty for breach of contract, etc.).
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
As a result, as ABX France would also have had to pay various penalties for breach of contracts (at a cost estimated by the Belgian authorities of EUR # million) and cope with the consequences for the group's other businesses of loss of access to the French market, it is reasonable to consider that amicable liquidation would have led SNCB to bear a higher cost than that of the employees purchasing Road domestic France
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenoj4 oj4
As a result, as ABX France would also have had to pay various penalties for breach of contracts (at a cost estimated by the Belgian authorities of EUR 14 million) and cope with the consequences for the group's other businesses of loss of access to the French market, it is reasonable to consider that amicable liquidation would have led SNCB to bear a higher cost than that of the employees purchasing Road domestic France.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
— Detailed information on the obligations of each of the contracting party and of the penalties for their breach.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEurlex2019 Eurlex2019
Detailed information on the obligations of each of the contracting party and of the penalties for their breach.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, he said, when Russia imposed a USD 7 billion penalty on Ukraine for breach of contract, Ukraine had repeatedly raised this issue with the European Energy Community but no opinion had been forthcoming(3).
Siehst du schon was von ihnen?not-set not-set
18 Basing its argument on the order in Innova v Commission, cited above, the defendant maintains that, since termination is only the penalty for breach of the contract by one of the two contracting parties, this dispute cannot be dissociated from a dispute concerning performance of the contract, which falls within the jurisdiction of the Brussels courts.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenEurLex-2 EurLex-2
If such a fee has not been agreed to, the contract penalty for every case of breach will be € 10,000.00.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltCommon crawl Common crawl
In the event of non-compliance, a penalty for breach of contract of €100 applies.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any such forfeited penalty for breach of contract shall be credited to any claim for compensation for damages.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # inKraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.