penalty for breach of contract
Strafe für Vertragsbruch · Vertragsstrafe
penalty for contract breach oor Duits
penalty for contract breach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konventionalstrafe
Stornogebühren
Vertragsstrafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
penalty for breach of contract [noun]
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Clangbot langbot
penalty for breach of contract [noun] [law]
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?langbot langbot
penalty for breach of contract
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenlangbot langbot
penalty for breach of contract [noun] [law]
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Klangbot langbot
penalty for breach of contract
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenlangbot langbot
penalty for breach of contract
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdelangbot langbot
The penalty for breach of contract is one year in prison for each P1000 forfeited.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
applying contingent charges, such as penalties for breaching the contract terms, that are clearly disproportionate to the costs incurred by the trader due to the breach of terms;
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Financial losses may include the depreciation and maintenance for machinery and premises, farm rents, taxes, penalties for breach of contract, etc., provided that such losses are not covered by income from an alternative crop.
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
If such a fee has not been agreed to, the contract penalty for every case of breach will be € 10,000.00.
Hallo, JungsCommon crawl Common crawl
— Detailed information on the obligations of each of the contracting party and of the penalties for their breach.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEurlex2019 Eurlex2019
Detailed information on the obligations of each of the contracting party and of the penalties for their breach.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.EurLex-2 EurLex-2
- Appropriate sanctions - both light and severe - should be imposed in cases where existing arrangements are violated to the detriment of all (placement embargo, flat-rate minimum levies according to level of turnover, penalty for breach of contract, etc.).
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, he said, when Russia imposed a USD 7 billion penalty on Ukraine for breach of contract, Ukraine had repeatedly raised this issue with the European Energy Community but no opinion had been forthcoming(3).
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnennot-set not-set
The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
- the penalties imposed on their own carriers for breaches committed on the other Contracting Party's territory.
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
— the penalties imposed on their own carriers for breaches committed on the other Contracting Party's territory.
Vorbereitung für die PrüfungEurLex-2 EurLex-2
18 Basing its argument on the order in Innova v Commission, cited above, the defendant maintains that, since termination is only the penalty for breach of the contract by one of the two contracting parties, this dispute cannot be dissociated from a dispute concerning performance of the contract, which falls within the jurisdiction of the Brussels courts.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.