personal odour oor Duits
personal odour
en
characteristic (of someone)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Körpergeruch
en
characteristic (of someone)
Persönlichkeit
persönliche Aura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it remained very vague and masked, was more the suggestion of general exhalations than a personal odour.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Air deodorising preparations, deodorising preparations, other than for personal use, odour removers
Das tue ich nichttmClass tmClass
Deodorants (other than for personal use), odour-neutralising preparations, air-freshening and air-purifying preparations
Das letzte Mal hat' s auch funktionierttmClass tmClass
Sale in shops and via global computer networks of air deodorising apparatus and devices, deodorising apparatus other than for personal use, odour neutralising apparatus, and air deodorising and odour neutralising preparations
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEtmClass tmClass
Deodorants (not for personal use), preparations for neutralising odours
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdentmClass tmClass
Apparatus for dissipating odours, not for personal use
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellttmClass tmClass
Séraphon, holding his breath, was astounded that a person could convey so many odours.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
Car perfumes, deodorants (not for personal use), deodorisers, solid and liquid odour masks
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdentmClass tmClass
Deodorants other than those for personal use, antibacterial powders, microbe killers, odour remedy products, remedies for foot perspiration
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechterntmClass tmClass
A questionnaire is presented to a number of test persons in which details of the odour assessment are asked.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
Deodorants (not for personal use), preparations for absorbing or neutralising odours
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IrantmClass tmClass
Odour neutralising preparations not for personal care
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vortmClass tmClass
Deodorants and odour control preparations other than for personal use
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Perfumes mask the true natural scents of nature, including your personal odour.
lch versteckte mich hinter den anderenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The effect is comparable, for example, to that which intense cooking odours often have on the person preparing the food, who says when at table: 'Cooking has taken my appetite away'.
Wir versuchten umzukehrenpatents-wipo patents-wipo
The qualitative assessments of the ten-person odour panel were then used as a means to determine the odour reduction.
GegenstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This possibly explains why, in a dispute over odour nuisance between persons who were neighbours, hence a case with a relatively low public interest, the Compliance Committee did not consider a claim of more than GBP 5 000 in respect of part of the costs to be prohibitive.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Odour absorbing materials, none of the aforesaid goods being for use on the person
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierentmClass tmClass
mantrailing.en Mantrailing When searching for a missing person, the dogs work with the person's individual odour.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparations for destroying vermin, fungicides, deodorants, not for personal use, disinfectants for hygiene purposes, perfumed preparations for eliminating undesirable odours, for animals, veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles and suture materials, all the aforesaid goods for veterinary purposes
Georgia hörte von einem blinden PassagiertmClass tmClass
But if we become very attached to these tombs and guard them within us and do not will that our whole heart rise again to life, we become corrupted and our soul begins to give off, as Martha says, an “odour” (Jn 11:39), the stench of a person who is attached to sin.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtvatican.va vatican.va
Test persons reported unpleasant odours in most of the samples.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecodor for healthcare and personal care - Ecodor Odour- & Urine Remover
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olfactory hallucinations, also known as phantosmia, occur when a person smells an odour that isn't present in actuality.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments unddas Drängen auf Fortschritte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecodor EcoFeet against the smell of sweaty feet - Ecodor for healthcare and personal care - Ecodor Odour- & Urine Remover
BewegungsbegrenzungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.