petty apartheid oor Duits
petty apartheid
en
Any form of racial segregation that applies only to public spaces
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kleine Apartheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
petty apartheid
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.langbot langbot
petty apartheid [noun] [hist.]
Wovor hast du denn Angst, Partner?langbot langbot
The petty apartheid was partly dismantled to maintain the grand one.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommissionder Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] The moral opponents of the racist regime in South Africa took offense above all at these “inhuman excesses” of “petty apartheid.”
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the blacks, in the performance of their desired services, could also not avoid staying in the cities reserved for the whites, the state refined the “grand apartheid” of separate “states” and the “middle apartheid” of separate residential areas to the “petty apartheid” of racially separate restaurants, buses, park benches, etc.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that the state also invaded the private lives of its citizens with its racist sorting criteria, thus denying to blacks the right to human dignity entitled to every Christian man regardless of his other circumstances, seemed to them to be the real scandal, so that the South African regime, with the gradual reversal of “petty apartheid” in recent years, has made considerable progress in mollifying Christian minds.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film tells the story of a petty criminal from Soweto who ends up on the side of the anti-apartheid movement after being asked to act as an informer.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This party originated in 2012/13 resulting from a split from the ANC – the historical petty-bourgeois nationalist party of the black people in South Africa which led the liberation struggle against the Apartheid regime from the 1940s on.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1994 he was elected South Africa's first black president. Since then the system of the petty-bourgeois mode of thinking has been spreading modern South Africa's life lie of the “successful overcoming of apartheid” through the “politics of reconciliation” between the exploiters and exploited, oppressors and oppressed.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.