piece of hypocrisy oor Duits
piece of hypocrisy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heuchelei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole thing is the most enormous piece of hypocrisy.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
In Mark the proof-text 'is applied to a particular piece of hypocrisy.
Steuerung offlineLiterature Literature
Aux Amateurs de Livres International also stated that the subsidy was 'a piece of hypocrisy`; it was 'amazed that the subsidy can amount to more than 60 % of the amount of the orders involved`.
lch höre keinen Blutdruck mehrEurLex-2 EurLex-2
The 'social label' is a huge piece of hypocrisy, which aims to pacify the conscience of European consumers; the Code of Conduct for multinationals is a hoax, generalized freedom of movement of capital will be a source of regional problems, which will imperil the whole of a financial system which has become a global system, and as a consequence, all the economies in the world.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEuroparl8 Europarl8
UNDIVINE are geared to the slower pieces of Hypocrisy and render homage to Peter Tägtgren and Co. with the track I Dream Death.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The title of the piece – “A Pot Calling The Kettle Black” – is an old English phrase already found in works by Cervantes and Shakespeare that is still used today to refer to hypocrisy.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abCommon crawl Common crawl
This piece of sophistry deserves a place of honour in the annals of diplomatic hypocrisy.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is little aura of nostalgia or symbolism, no explicit trace of history or place, with the exception of Mahmoud’s Khaled’s The Crying Man, a subtle critique of the hypocrisy of the bourgeois materialized in an old-fashioned piece of furniture, which refers to the infamous "Queen Boat incident" [1].
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roger and I clearly were not suggesting that either Whitehouse or Longford would stoop to drowning kittens or drawing a piece of graffito on a toilet wall, but there is and always has been a sinister whiff of hypocrisy emanating from the pulpit of the pious.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.