piece of instrumental music oor Duits
piece of instrumental music
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Instrumentalmusikstück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tonal range; tonal gamut; ambitus (of an instrument/a piece of music)
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordlangbot langbot
He had favorites in his cupboard, several pieces of vocal and instrumental music he never tired of hearing.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
Are you travelling with excess baggage or special pieces of baggage (e.g. music instruments)?
Wenn Sie es sagenCommon crawl Common crawl
Distribution, transport and storage of musical instruments, parts and pieces therefor and cases for musical instruments
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommentmClass tmClass
On top of this, the search also revealed the oldest wine press in South Germany and a piece of a musical instrument which dates from the 12th century.
Guys And Dolls kommtWikiMatrix WikiMatrix
55 As the Board of Appeal stated, one of the meanings of the word ‘rock’ designates a style of music and the word ‘bass’ designates inter alia the lowest sounds in a piece of music or the musical instrument which produces such sounds, for example a bass guitar.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
Commercial retailing, retailing via catalogue and via global data transmission networks of musical instruments, parts and pieces therefor and cases for musical instruments
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
A piece of music composed for one instrument and played on another.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
It was like listening to two instruments playing the same piece of music but in different keys and different octaves.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
44 As far as the components of the sign in question are concerned, OHIM states that the word ‘bass’ means both a musical instrument and the low notes of a piece of music.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
In many musical idioms it belongs to the tradition of stringed instruments to work with different tunings, adapted to the demands of the piece of music.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltWikiMatrix WikiMatrix
to score a piece of music for a group of instruments | The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.langbot langbot
In the same way, it is also the "necessary" condition for an orchestra to perform a piece of successful symphony that every musical instrument in the orchestra works well.
Danke, das reicht schonCommon crawl Common crawl
It ranks among Mozart ́s four last symphonies, the outstanding pieces of instrumental music of the 18th century.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These tracks are interrupted by a rather strange and in my opinion somewhat displaced sounding piece of instrumental music.
Wann wird das sein, Lizzy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can carry a musical instrument instead of a piece of hand baggage if it fits in the overhead baggage compartment or under your seat.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausCommon crawl Common crawl
During the summertime the instrument can be played outdoors, a wide selection of music pieces is included.
Pilotprojekt- HaushaltslinieCommon crawl Common crawl
If your baggage comes under the piece concept, a musical instrument with a length of up to 100 cm ( 39 inches) can be transported as a single item of baggage.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Common crawl Common crawl
“Some pieces of music are written for two people to play together on the same instrument.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Although a concerto is usually a piece of music for one or more solo instruments accompanied by a full orchestra, several composers have written works with the apparently contradictory title Concerto for Orchestra.
Wieso hast du mir das angetan?WikiMatrix WikiMatrix
Do you not agree that every piece of grand music must have a composer and that the instruments must be finely tuned for it to sound good?
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
In our second room, one can admire the grandeur of our larger pieces while listening to these unique, priceless, mechanical musical instruments. Among the highlights include the famous "Maesto", an orchestra from 1900 comprised of 10 different instruments.
Du hast es versprochenCommon crawl Common crawl
Apparatus and instruments for therapeutic applications by means of sound or pieces of music, apparatus for improving personal wellbeing by sound or pieces of music
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltentmClass tmClass
Since 1980 he is working on plant complex "White / Whitish," which deals with various aspects of the white noise, and proved to be very use of different media: instruments, installations, objects, electro-acoustic pieces, note plays, prose, plays, music without sound ; total of 36 parts.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
When we started this song it was just a short piece of instrumental music and it looked like a short sword, like a weapon in between the album.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
646 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.