pil up oor Duits
pil up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufstapeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was not going to give PiL up.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Why does the police screw up Pil-seong's chance to take out Gi-tae once and for all?
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenCommon crawl Common crawl
Archie picked up a pil , put it on his tongue, and washed it down with a drink of water from the glass.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
Michele lay on her stomach, her notebook propped up on her pil ow, as she tried to write.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
He opened it and counted out eight pil s and lined them up one by one on the dark green tabletop.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
The two partners are expected to bring in their knowledge regarding the synthesis and characterisation of PILs, and the scale-up and commercialisation expertise of new ionic liquid products.
Oder etwa doch?cordis cordis
There wasn't a soul in sight but the Brigadier got out and called up to his left: 'Pil-a . . . du!'
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
I turned up late to the new PiL’s first rehearsal, and I’m really glad I did.
Und wir, Hera?Literature Literature
Allan became one of PiL’s longest serving members—things don’t always end up negatively.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
Finally, it was referred to that practically all companies, including all companies with significant emissions, which previously were covered by the SO# tax on emissions from coal and coke, were now covered by the Agreement of Intent between the Ministry of Environment and PIL and the Implementation Agreement between the Fund set up by PIL and the participating undertakings
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltoj4 oj4
Karen was asleep against the pavilion wal , pil owed on a pile of cushions with Spike curled up on her stomach.
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
Having looked up at Tony, he returns his stare to the bottle of Holsten Pils.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetLiterature Literature
This involves closely monitoring scientific, social and health-policy developments and trends in order to constantly improve the benefits of the products and keep the relevant patient information leaflets (PILs) up to date.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal-po, who is actually a genius, pretends to be dumb (like the real Dal-po) and gets all zeroes in his test scores in order to keep up the deception in front of Choi Gong-pil.
Geben Sie sie mirWikiMatrix WikiMatrix
1 (2001-2002)): "As part of the Agreement with PIL, the reduced tax on coal and coke and on oil refineries shall be abolished for the period up to 2010."
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
An electronic database of patient information leaflets (PILs) and technical information approved by health authorities (Summary of Product Characteristics — SPCs) can ensure the availability of up-to-date and targeted information on medicinal products.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
Pils Pils Golden-yellow and bright, with 30 bitter units and quite hoppy compared to most of the other Pilsners our Weihenstephaner Pils comes up with a distinctive aroma of hops with a pleasant bitterness.
Und ich stelle Euch vor die WahlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pils keeps this association game up in the air, tilting it as a subject into awareness.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setting up PLECS for PIL
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And so in some visual or conceptual quotations, Pils takes up historical references relating to the Secession and the zeitgeist in Vienna at the start of the 20th century as a whole without compromising his consistent work on painterly issues in any way by doing so.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 historic buildings restored and spruced up, including the property at 11 Pils St..
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After lunch return from the hut to Villa del Monte and by a dirt road reach the village of Tenno. From here take the “Pil” road via Varignano up to the olive tree of Arco and then to enjoy a well-deserved aperitif.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name is program: Kowalsky brews on a 200-liter-Braumeister in his own house -hardheaded, joyful and simple- bio-beer specialties, up from Kellerbier (pils), wheat beer and dark beer to bock beer for his friends and fans.
Deine Alte möchte ich mal sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tickets for the Cesis Castle complex (Cesis medieval castle, Cesis Museum of History and Art and Exhibition House) are sold up to 45 min before closure. Pils laukums 9, Cēsis, LV-4101
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question:I was in Mexico recently and, much to my surprise, the barman would serve up a beer (usually of the pils persuasion) with a fair-sized splosh of lime juice in it.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.