piled out in the open oor Duits
piled out in the open
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lagerung im Freien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They leave their long weapons out in the open, piled together where they would be close to hand.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLiterature Literature
The driver's door on the landspeeder in front of the store opened and a huge man piled out.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenLiterature Literature
Both were empty, but their doors were still open as if the occupants had piled out in a hurry.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielLiterature Literature
The door swings open and three Fontaines pile out like they’ve been stuffed in a car.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLiterature Literature
When he opened it up to check them out, they seemed to glow in the gloom like a nuclear pile.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
The sun rose out of a calm and sparkling sea and warmed the impressive cliffs of Oiseval....Observing tradition the islanders left an open Bible and a small pile of oats in each house, locked all the doors and at 7 a.m. boarded the Harebell... They were reported to have stayed cheerful throughout the operation.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenWikiMatrix WikiMatrix
The dimensions of the mouth opening (8), which is delimited by the end section and the bearing surface, and the hooked strip (5) are such that a hooked strip (9) of a conventional pile-plank (10) can pivot in the hooked strip (5) of the connecting element but cannot jump out of the hooked strip by displacement or pivoting.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierepatents-wipo patents-wipo
He heaved the piled-up stores out of his way, sweating in his haste and the heat, and wrenched open the door.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the pencil case,’ Leo calls out directions. I can’t open the chest until I’ve shoved aside entire piles of newspapers and work papers, fanned out in front of me like Nastja’s tarot cards. I pick one out at random.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’ll improve printing flexibility, avoid having documents piling up on printers, protect the confidentiality of documents that would otherwise be out in the open, and save on printing costs.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Making water hash is an experience in itself, and that moment when you first haul the final bag out of the bucket remains a magical one, as you shake it back and forth before opening it and there are the yellow crystals lying there in a pile.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting out of this miniature plane with all the baggage in the rear piled up into the bright light of a splendid morning and the open arms of Igor.
Schlaf nicht einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you find out about a new station opening up, always get your demo in as early as possible so you are at top of the pile.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The piles of this soil worker are not as regular as mole hills, and the entrance opening in not in the centre of the heap but on the side – always possible to find out who the mischief-maker really is.
Es ist die reine VerschwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following these magical prayers, the roof opened and tons of food and various food items came down, as if a group of invisible workers took them out of an invisible cargo plane, and piled them in the room that served us as a depot.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 My eyes are spent with tears, my bowels are piled up, my liver is spilt onto the ground because of the destruction of the Congregation of my people as youths and infants cried out in the open places of the cities.
Holen Sie die RednerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the design of the thermal runaway after the occurrence of various types, multi-layer, in addition to the above-mentioned various safety considerations in the integration, there is also a cooling duct for the battery cooling and thermal runaway active mitigation system to start the cooling liquid to reduce The effect of thermal runaway is realized; the sub-pile safety valve is opened in time, so that the high-temperature gas generated by the thermal runaway is discharged out of the system in time, and then discharged by the total valve; the built-in other system absorbs the energy generated by the thermal runaway high temperature, and reduces the hazard...
Ich bau andauernd UnfälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.