playgrounds
Kinderspielplätze · Spielplätze
playground oor Duits
playground
en
(outdoors) A large open space to play on, usually for children.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spielplatz
en
small area for children
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu.
Spielwiese
en
space to do what one pleases
While we stay on this playground, there's nothing that can harm us.
Solange wir hier auf der Spielwiese sind, kann uns nichts geschehen.
Schulhof
en
open-air space on a school campus where the children can play
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sportplatz · Hof · Pausenhof · Pausenplatz · Kinderspielplatz · Tummelplatz · hof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spielplatz
Spielplatz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surfaces (non-metallic-) for playground areas
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängentmClass tmClass
He put himself into the huge form of his father and imagined the world as his playground.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Mary smiled as she turned onto the jogging path and headed toward the playground.
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Stacking of sports coverings for playgrounds (an artificial grass), Stacking of sports coverings for stadiums (an artificial grass), Stacking of sports coverings for sports halls (an artificial grass), Manufacturing of window and front systems from various breeds of wood.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorCommon crawl Common crawl
There were spacious playgrounds allotted to children.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
“We’ll probably use the school playground.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
children's playground
Tenor des Beschlusseslangbot langbot
The park was one huge playground, with kids running around, playing football and tag.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
Justice and fairness are important— even in the playground.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
I was always alone in the playground and the other kids were often having a laugh at my expense.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
A children's playground and a meadow with deck-chairs for sunbathing and relaxing are round our house. In our neighbourhood there are several restaurants for pleasant hours.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmCommon crawl Common crawl
Beautiful parkland with large children’s playground, concert pavilion and flowerbeds leading to the harbour with pedalo and boat hire.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I;Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenCommon crawl Common crawl
They can have the stars as their playground.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
In other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdennot-set not-set
During morning recess, in the covered playground, we huddled together to read a copy of the newspaper L’Echo Liberté.
lch werde es lesenLiterature Literature
A demon playground.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including the aforesaid goods in the form of playground installations
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltentmClass tmClass
schoolyard [Am.]; playground
Hierzu zählen unter anderemlangbot langbot
An extensive working programme for standardisation of playground equipment has been carried out by the European committee for standardisation (CEN) one of the three recognized European standardisation organizations, for a number of years.
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
Then she had seen that all the ropes on the climbing frame in the playground had been cut.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
100 metres from key services Supermarket Bakery Butcher's Newsagents Bank Pharmacy Playground Tennis Courts Vast range of Traditional Restaurants and Pizzerias nearby.
Hast du' s nicht mal versucht?Common crawl Common crawl
They dominated any playground they were at, like miniature mob enforcers.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
You can imagine how a school playground reacts to a boy with six fingers.
Du bist ein Teil seiner ArbeitLiterature Literature
The family company Kerschbaumer offers you a comfortable restaurant with an open fire place (grilled pig! ), traditional cooking, sun terrace, big children playground, sauna, goats, rooms and rooms with more beds for 30 people.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitCommon crawl Common crawl
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.