plethora oor Duits
plethora
en
(usually followed by of) An excessive amount or number; an abundance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Übermaß
en
excess, abundance
Fülle
en
excess, abundance
Would you say I have a plethora of pinatas?
Würdest du sagen, ich habe eine Fülle an Piñiatas?
Plethora
“What a Plethora of Knowledge!”
„Welch eine Plethora des Wissens!“
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blutandrang · Unmenge · Überfluss · Überfluß · Vollblütigkeit · Überfülle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, Tipnis en resistencia [TIPNIS in resistance] published a plethora of demands and petitions made to President Evo Morales.
Macht nichts, ich wollte gerade gehengv2019 gv2019
This property is a true London oasis.In addition, there are a plethora of cafes, restaurants and shops only moments from your doorstep.
Wollte gar nicht zum Fest heuteCommon crawl Common crawl
Of the plethora of possibilities, La Bourgogne, overseen by Jean-Paul Bondoux, is a favorite.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
We can see, precisely in Community matters, that the European Union has a plethora of instruments which are important for foreign and security policy, especially for civil crisis management, and that we are therefore able to provide more foreign aid than the United States Congress, that trade policy is the responsibility of the Commission and therefore that the nucleus of our potential to act is a Community remit and that we should not assign the development of a foreign, security and defence policy to intergovernmental collaboration.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEuroparl8 Europarl8
There was a plethora of different plants there, and he knew them all.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
The surrounding streets boast a plethora of designer shops and gourmet restaurants.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Common crawl Common crawl
Who can wander up and down these fluorescent rows, past this plethora of packaging, without yielding to discouragement?
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
On the western side of the island there are some caves of geological interest which the services of the Ministry of Culture consider have a development potential, while a plethora of finds on land and on the sea bed testify to the existence of archaeological treasures in the region.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenEurLex-2 EurLex-2
We have a plethora of more usual archaeological artefacts too, such as coins, ceramics and ironware.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Today's satellites provide a plethora of data.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstcordis cordis
This project will bring much-needed transparency to the plethora of accounting practices currently used throughout the industry.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“EU expansion - boundless variety” was the topic for 20 designers to let their wishes and visions run wild, submitting a plethora of colourful ideas on the subject of Europe on the ocasion of the 5th glass-design contest.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenCommon crawl Common crawl
During the 1950s and 60s Interlaken was known as a spa resort and conference center. However, with the plethora of activities offered in the area, Interlaken’s image has dramatically changed.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindCommon crawl Common crawl
Believes that the Cairo meeting, which is an opportunity for reaffirming the Union's Member States commitment to Africa, should not see a plethora of words and good intentions masking a certain disengagement from Africa on the Union's part, a trend which is unfortunately already visible in the shape of the uncertainty as to how to follow the Lomé agreements, which have proved their worth, and have only been abandoned in order to toe the free-trade ideological line imposed by the WTO;
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
Any Kregan will have a plethora of weapons if he can.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenLiterature Literature
The difficulties arising from the expansion of the two programmes, Phare and Tacis, over the period 1990 to 1997 and the plethora of procedures applicable to Commission programmes in different geographical regions led at the end of 1998 to substantial changes in both the structure of the Commission departments concerned and basic procedures, especially with a view to the reforms announced in May 2000.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
IPR is, however, a confusing issue for many, and in order to understand the plethora of legal technicalities involved, support is essential.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungencordis cordis
Using a plethora of powerful weapons in this action war game to gain ad-time to higher levels.
Ich denke, sie willdas du um sie kämpfstCommon crawl Common crawl
We are barraged by a plethora of challenges on a daily basis; by helping us mitigate any adverse effects, the EU enables us to make positive contributions to society overall.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanncordis cordis
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating the rapporteurs on their substantial presentation and exceptionally cohesive work on the plethora of amendments which were tabled in the Committee on Transport and Tourism.
GegenstandslosEuroparl8 Europarl8
The inaugural meeting of the EU-US 'High level dialogue on climate change, clean energy and sustainable development' has taken place, with delegations agreeing a plethora of areas for closer collaboration.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintcordis cordis
It is worth noting that given the plethora of programmes and initiatives already devised both for the wider Mediterranean region (the Euro-Mediterranean relationship, also known as the Barcelona Process) and for more specific regions of the Mediterranean, such as the Ionian and Adriatic (territorial cooperation in the Mediterranean through the Adriatic-Ionian macro-region), this new macro-regional strategy should encompass all the countries of the Mediterranean, namely EU Member States (Portugal, Spain, France, Italy, Greece, Cyprus, Slovenia and Malta) and third countries (Croatia, Montenegro, Albania, Turkey, Lebanon, Syria, the Palestinian Authority, Jordan, Israel, Egypt, Libya, Algeria, Tunisia and Morocco).
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
plethora; polyaemia
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenlangbot langbot
It leads to a plethora of platitudes which are all as deep as mine shafts.”
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
For the chemical industry silicon is the main raw material for the production of both silicones used in a plethora of applications, in particular in the automotive and construction industries and polysilicon used in the electronics and solar energy industries.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.