plug arrangement oor Duits

plug arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Steckeranordnung

naamwoord vroulike

Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle
Steckeranordnung bei einem hilfsantrieb für ein fahrzeug

voorbeelde

Sealing plug arrangement, housing and rechargeable battery
Verschlussstopfenanordnung, gehäuse und akkumulator

Plug arrangement for an electric or optical cable
Steckverbinderanordnung für ein elektrisches oder optisches kabel

plug arrangement [noun] [electr.]
Steckeranordnung {f}

Contact element for plug arrangement
Kontaktelement für steckeranordnung

Sealing plug arrangement for a battery
Verschlussstopfenanordnung für einen akkumulator

Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle
Steckeranordnung bei einem hilfsantrieb für ein fahrzeug

Contact element for a plug arrangement in a bus system, more particularly an externally routed bus system
KONTAKTELEMENT FÜR EINE STECKANORDNUNG EINES INSBESONDERE AUßEN GEFÜHRTEN BUSSYSTEMS

plug arrangement
Steckeranordnung {f} [noun] [electr.]

Optoelectronic module and plug arrangement
Optoelektronisches modul und steckeranordnung

Plug arrangement
Steckeranordnung

Proceeding from this, an improved sealing plug arrangement is specified that can be realized at low cost and that is reliable.
Hiervon ausgehend wird eine verbesserte Verschlussstopfenanordnung angegeben, die kostengünstig realisiert werden kann und zuverlässig ist.

Shielded round plug connector unit with symmetrically arranged plug contacts
Geschirmte rundsteckverbindereinheit mit symmetrisch angeordneten steckkontakten

In a plug arrangement of an electric motor-based auxiliary drive (12) for use in a vehicle, the auxiliary drive (12) has at least one plug element (18) for the connection of a mating part.
Bei einer Steckeranordnung eines elektromotorischen Hilfsantriebs (12) zur Verwendung bei einem Fahrzeug, weist der Hilfsantrieb (12) wenigstens ein Steckerelement (18) für den Anschluss eines Gegensteckers auf.

Electric plug connector arrangement
Elektrische steckverbinderanordnung

Plug connector arrangement for optical fibres
Steckeranordnung für lichtwellenleiter

The valve plug is arranged at one end (44) of the sliding element (43).
Der Ventilkegel ist an einem Ende (44) des Verschiebungselementes (43) angeordnet.

Plug contact arrangement
Steckkontaktanordnung

Plug connection arrangement for optical waveguide
Steckverbindungsanordnung für lichtwellenleiter

A chip-tight seal of the plug connector arrangement is achieved using the design according to the invention.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine spandichte Abdichtung der Steckverbinderanordnung erreicht.

Coupling part for a plug connector arrangement
Kupplungsteil für steckverbinderanordnung

Plug-in part for a plug connector arrangement
Steckteil für steckverbinderanordnung

Upward facing retainer arrangements (8) are provided for the plug-insertion arrangement of the ends of the upright tubes of the fence elements.
Nach oben gerichtete Halteranordnungen (8) sind zur Steckauf nahme von Rohrenden der Standrohre der Zaunelemente vorgesehen.

Multipole electrical plug connector arrangement having a first and a second plug connector part, and also a first and a second plug connector part
Mehrpolige elektrische steckverbinderanordnung mit einem ersten und einem zweiten steckverbinderteil, sowie erstes und zweites steckverbinderteil

The present invention also relates to a plug arrangement comprising a contact element of the type described, and to an electrical device, more particularly a series module, comprising an electrical sub-assembly and a plug arrangement of the type described.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Steckanordnung mit einem solchen Kontaktelement, sowie ein elektrisches Gerät, insbesondere einen Reihenbaustein, der eine elektrische Baugruppe sowie eine solche Steckanordnung umfasst.

Such a plug connector arrangement can be advantageously used in a motor vehicle transmission housing immersed in oil for example.
Eine solche Steckverbinderanordnung kann vorteilhaft beispielsweise in einem Getriebegehäuse eines Kraftfahrzeugs unter Öl eingesetzt werden.