poem's locale oor Duits
poem's locale
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
poetisch inspirierende Situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the same year, he made public his first poems, in the local paper Diário de Notícias.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerWikiMatrix WikiMatrix
A group of young volunteers from southern Germany, many of whom have lived in Africa, are calling for photos, essays, videos, blog posts or poems by locals of five major African cities: Lagos, Addis Ababa, Gaborone, Kigali and Kinshasa.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Agv2019 gv2019
Her poems first appeared in local magazines in the province of Szilágy and later in Transylvanian and national periodicals and newspapers.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsWikiMatrix WikiMatrix
His poems were published in the local paper.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
When his dog, Duke, died, he wrote a poem and ran it in the local paper.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausLiterature Literature
Could be a local writer or a poem.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are numerous references in paintings and other works of art since before the Renaissance attesting to the importance of apples in the area, including poems in the local dialect to apples and fruit production in the valley.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
They walk together toward the table while a local wise man reads aloud an ancient poem.
Es passiert und ich wünschte, es wärenicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
His poems attracted the attention of the local gentry who sent him to Wadham College, Oxford, where he became interested in Hebrew through the lectures of Professor Hunt.
Es ist wichtig, dass beider Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenCommon crawl Common crawl
Sometimes their poems criticized the political failure of the government or tyranny of local officials.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
The relatively free choice of length and localization of the myotomy may be regarded as advantages of POEM.
Leute werden bestimmt kommenspringer springer
In 1760 local poet Michael Bruce wrote a poem about the true story of a love affair between an Arnot daughter and a Balfour of nearby Burleigh Castle.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktWikiMatrix WikiMatrix
Local poet, Paul Münch, described this historical episode in his Palatine poem Die Gräfin Eva vun Neileininge.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
Bauernfeld, a local poet and representative of the liberal peasantry, recited a felicitous poem about the tariff union.
Bitte lass michLiterature Literature
For example, Ramón Otero Pedrayo, one of Galician literature's greatest authors, has dedicated a lengthy poem (Xeórxicas do pan or ‘The Bread Georgics’) to the local bread.
Er ist sehr gutEurlex2019 Eurlex2019
Not only can you have your fortune told from Tarot cards; you can also buy poems, local delicacies, and photos of actors and sports idols.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 32 poems "for friends of the rural way of life" were written in Alemannic, the local dialect of Wiesental.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EGmüssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenWikiMatrix WikiMatrix
Accompanying “Bubbels” are poems by local author and graphic artist Walter Pilar.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a teenager, he published stories and poems in local reviews.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He publishes several articles about the great masters and also his own poems in local magazines. Studies 1921
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also discovered to what extent short-lived hexameter compositions such as encomia, funerary poems and rhetorical exercises were produced by regional poets for a uniquely local audience from the Imperial Age to Late Antiquity.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdencordis cordis
Germany’s Luchterhand Verlag originally published Kurt Marti’s poetry edition in 1967. Back then its pioneering novelty was that Marti presented poems in local dialect.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The route is punctuated with around thirty poems written by local and regional poets, in both French and the local dialect.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I try to answer requests for words as soon as possible but usually I cannot help you localizing poems and lyrics.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.