aniline poisoning
Anilinvergiftung
poisoning oor Duits
poisoning
en
The administration of a poison.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergiftung
en
state of being poisoned
We suspect it's about a poisoning by snake bite.
Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.
Giftmord
So you brought a guy who's suspected of murder by poisoning to cook for my family?
Nun... Der Verdächtige in einem Giftmord kocht für meine Familie?
vergiftung
We suspect it's about a poisoning by snake bite.
Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Intoxikation · intoxikation · toxikose · Fall von Vergiftung · Fluorose · Vergiften · Verseuchung · Toxikose · Toxämie · Ciguatera · Favismus · Lathyrismus · Lupinose · vergiftend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poisoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergiftung
We suspect it's about a poisoning by snake bite.
Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.
Intoxikation
Poisoning due to tricyclic antidepressant (TCA) ingestion is both a common and serious emergency in Germany.
Die Intoxikation mit trizyklischen Antidepressiva (TCA) gehört zu den ebenso häufigen wie schwerwiegenden Vergiftungsnotfällen in Deutschland.
Vergiftungen
We suspect it's about a poisoning by snake bite.
Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemical defenses are not equally one man’s poison is effective against all consumers.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichLiterature Literature
At the normal resting potentialPNa of the poisoned membrane was more inactivated than the control; at large depolarizations inactivation was, however, incomplete.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienspringer springer
“Lila, historically, women who commit murder often use poison,” Eileen said.
Wir sehen uns dannLiterature Literature
Stay away from poisonous snakes and out of the water.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Besides, I suppose he really had only come about the rat poison?
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
If, as I don’t doubt, he has done it wrong, his toad is likely to be poisoned.”
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess he, I don't know, he couldn't have been the person who put the poison and J- Cub's drink.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtQED QED
A few pages later, I saw Troy had died during a frat initiation party, of alcohol poisoning.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtLiterature Literature
The plant might still be up and running, leaking its poisons.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
We have three serious cases of suspected food poisoning on board, including the first officer, and possibly others.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
The German forces then surrounded the desert, erected watchtowers, and poisoned wells inside and around it.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Last night, an attempt was made to poison Bektor, my brother.”
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
Ananda had used one to foil an attempt to poison Kiriti.
FallbeispielLiterature Literature
Poison from the thorn scratches had begun to work its way into his blood, and soon he'd be experiencing the ill effects.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
If the fruit is poison, why respect the tree?
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
Cause of death given as acute barbiturate poisoning due to ingestion of overdose.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
This religion was a deceiving thing, and the body and blood of Christ could kill as surely as poison.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
The poison can ultimately make its way, via water etc. onto domestic plates.
Wir haben noch kein Computermodellnot-set not-set
Once clean and clear swamps were now cesspools of poisonous waste.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
(3) On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(3).
RedaktionsvorschlägeEurLex-2 EurLex-2
If he claims the ordeal, as he usually does, he usually has to take a poison drink.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
The substance might be poisonous.
EntschliessungLiterature Literature
golden poison frog [Phyllobates terribilis]
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtlangbot langbot
“You just said you can hardly wait to poison them,” he reminded her.
Sehr häufigLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.