poor memory oor Duits

poor memory

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

schlechtes Gedächtnis

Your poor memory is due to poor listening habits.
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.

schwaches Gedächtnis

naamwoord onsydig

voorbeelde

He knew a lot of people, and he had a poor memory for faces.
Er kannte eine Menge Menschen, konnte sich aber nur schlecht an Gesichter erinnern. »Ja?

(You have a poor memory, you won't remember!)
(Du hast ein schwaches Gedächtnis, du wirst dich nicht erinnern!)

Perhaps, Melzar, you have a poor memory.
Melzar, vielleicht habt ihr kein gutes Gedächtnis.

One of the consequences of excess life stress is depression, and depressed persons sometimes have poor memory.
Übermäßiger Streß kann zur Depression führen, und manche der Betroffenen haben ein schlechtes Gedächtnis.

Mrs F.: ‘I have a poor memory.’
Frau F.: »Ich habe ein schlechtes Gedächtnis.« Dr.

Boys, I know that a poor memory is a side effect of smoking too much.
Jungs, ich weiß, dass erhöhter Konsum Gedächtnislücken zur Folge hat.

‘A mistake, he has a poor memory.
“ „Eine Verwechslung, er hat offenbar ein schlechtes Gedächtnis.

There is talk about Linus's poor memory and his inability to remember faces.
Wir reden über Linus' schlechtes Gedächtnis und seine Unfähigkeit, sich an Gesichter zu erinnern.

poor memory
schwaches Gedächtnis {n} [noun]

(The song has several verses more to run But that’s the lot in my poor memory.)
(Das Lied hat noch weitere Strophen, Aber das hier sind die aus meinem schlechten Gedächtnis

You've got a poor memory!
Du hast kein gutes Gedächtnis!

We‘re fickle, stupid beings with poor memories and a great gift for self-destruction.
Wir sind wankelmütig, dumme Wesen mit schwacher Erinnerung und einem großen Drang zur Selbstzerstörung.

A clean conscience is the sign of a poor memory.
Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.

Then, too, which causes people greater disturbance —a poor memory or a good memory?
Ferner muß man sich fragen: Was verursacht größeren Kummer: ein schlechtes oder ein gutes Gedächtnis?

Or someone with a very poor memory.
Also, das ist eine wahre Freundin.« Oder jemand mit einem sehr schlechten Gedächtnis.

But why would someone with such power have such a poor memory?
Aber warum hatte jemand mit so viel Macht ein so schlechtes Gedächtnis?

For many years thereafter he suffered from an extremely poor memory.
Von da an hatte er jahrelang ein sehr schlechtes Gedächtnis.

We're fickle, stupid beings with poor memories and a great gift for self-destruction.
Wir sind wankelmütig, dumme Wesen mit schwacher Erinnerung und einem großen Drang zur Selbstzerstörung.

Has your hearing dulled, with you finding yourself complaining about poor memory?
Bist du am Gehör stumpf geworden, beklagst dich aber über ein schlechtes Gedächtnis?

Tom has a poor memory.
Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.

They have a poor memory.
Sie haben ein schlechtes Gedächtnis.

At least, in this one respect, his poor memory did not play him false.
Zumindest in diesem Punkt hatte ihn sein elendes Gedächtnis nicht im Stich gelassen.

Every time you talk to receptionist ... do it on paper, they have poor memory.
Laut Angabe sind die Zimmer ab 14 Uhr beziehbar. Wir waren früher da und es wurde uns gesagt, wir können das Zimmer ab 12.30 Uhr beziehen.

In such cases, the poor memory management in Windows is most likely to blame.
Dann liegt es meist an der mangelhaften Speicherverwaltung von Windows.

Look who has a poor memory?
Wer hat hier ein schlechtes Gedächtnis?