popular destinations oor Duits
popular destinations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beliebte Ausflugsziele
Sitges is one of the most popular destinations for a day trip from Barcelona.
Sitges ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in der Nähe von Barcelona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each Chinese New Year the wishing tree of Lam Tsuen is a popular destination for a family outing.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
The UK emerges as the most popular destination, attracting nearly a third of EU's foreign student population.
Produktionsplanungcordis cordis
Meanwhile, Ludus had become the most popular destination in the OASIS.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
Meteora has become a popular destination for both groups in recent years.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
In winter the Herkelstein is a popular destination for tobogganists from the region.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?WikiMatrix WikiMatrix
It soon became a popular destination, easily reached from the city via the Queen streetcar.
Und ich liebe ihn nochWikiMatrix WikiMatrix
The Bleicherode Hills are a popular destination for locals and visitors to Bleicherode and the surrounding settlements.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungWikiMatrix WikiMatrix
Among water sportsmen Fuerteventura is one of the most popular destinations worldwide.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuztenGründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenCommon crawl Common crawl
Its excellent location and infrastructure make the Castell a popular destination for family vacations.
EntscheidungsentwurfCommon crawl Common crawl
Gotland has long been a popular destination for travellers of all sorts.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Common crawl Common crawl
The place was packed, obviously the most popular destination shrine in town.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Six-Mile Island wasn’t a popular destination among the moneyed crowd the Forrests ran with.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtLiterature Literature
Chiang Mai is a popular destination for gay tourists and many gay people have retired here.
Dann wollen wir mal sehenCommon crawl Common crawl
The most popular destination is El Mozote.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
The boathouse was a popular destination.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionLiterature Literature
France, Poland and Latvia are among the most popular destinations for treatment.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtnot-set not-set
The EU is set to remain a popular destination for migrants over the coming decades.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Popular destinations are the viewing points of Blickenstein, Katzenstein and the Teufelsfels with its observation tower.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtWikiMatrix WikiMatrix
The Shuswap River is now a popular destination for canoeing, kayaking and tubing.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsWikiMatrix WikiMatrix
The Condal city needs little presentation; it is undoubtedly the most popular destination among all European cities.
Dazu ist es notwendigCommon crawl Common crawl
Prato Piazza is one of the most popular destinations in the Braies Valley...
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisCommon crawl Common crawl
They took residence in the capital city of New Delhi, a popular destination for most war civilians.
WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
That it’s one of your most popular destinations?”
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
Just 100 metres from the famous hippy market, the hotel is a popular destination among tourists.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtCommon crawl Common crawl
However, the most popular destination among the young is Ireland.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undCommon crawl Common crawl
25037 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.