five-colored porcelain
bunt bemalte Keramik · die fünf Hauptfarben · fünf Hauptfarben · vielfarbige Keramik
porcelain oor Duits
porcelain
en
a hard, white, translucent ceramic that is made by firing kaolin and other materials; china.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Porzellan
en
hard, white, translucent ceramic
Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
porzellanen
en
Made of porcelain.
de
Aus Porzellan bestehend.
Porzellan-
Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
Porzellangegenstand
porzellanen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Porzellan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They spilled away in all directions, shattering into bits of metal and stone and porcelain.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradLiterature Literature
My miniature paintings on porcelain are small works of art that I can hold in my hand.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
The walls and floors, made of porcelain, were gleaming from the light of thousands of golden lamps.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Der Kläger beantragteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Old white ware and Oriental porcelain, antique Blue Willow, and old Spode.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
As she merges with the mist, she becomes a porcelain ghost.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Since the ceramic and porcelain tableware sector remains a sensitive sector of Community industry, the Commission has proposed to the Council only a moderate increase of 10% in the level of quotas.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannEurLex-2 EurLex-2
Floor and wall tiles made of ceramic, porcelain and marble
Mein Funker wurde beim Absprung getotettmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Es ist eine von ihnen, nicht?tmClass tmClass
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles
Er möchte, daß ein Polizist vorkommttmClass tmClass
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungentmClass tmClass
Retailing, and advertising relating to and presentation on communication media for sales purposes of lighting apparatus and lighting installations, lighting fixtures, jewellery, accessories for interior and exterior design, and fashion accessories, statues, artistic objects and personalised and custom-made objects, optionally made of porcelain, including the aforesaid services provided via electronic channels
Ihr seht großartig austmClass tmClass
Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes
Lassen Sie sich nicht unterkriegentmClass tmClass
Floor covering materials for existing floors, namely of mineral materials, quartz materials, glass materials, porcelain materials, wood materials, concrete materials and of substitutes therefor
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!tmClass tmClass
Cups, teapots, saucers, dishes, sugar bowls, glasses, tureens, coffee pots, pots, goods of earthenware and porcelain not included in other classes
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichentmClass tmClass
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Wo befinden sich diese Geräte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modeling clay, potter's clays for artists' purposes, namely clay flour, moist clay, gesso clay, floral clay, pottery clays, firing clay, porcelain clay, talc clay, engobe materials and slip materials
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettmClass tmClass
Treatment of materials, in particular glassware, earthenware and porcelain, namely decoration (painting) of glassware, earthenware and porcelain
Betroffene WirtschaftssektorentmClass tmClass
CPA 23.41.11: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurLex-2 EurLex-2
Robe hooks, shelves made of glass or porcelain for bathroom use
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindtmClass tmClass
DFI nanotechnology chemically reacts with all silica-based surfaces such as glass, ceramic tile, granite and porcelain, as well as other products that contain silica.
HauskrankenpflegeCommon crawl Common crawl
She offered biscuits from a small porcelain tin and took one herself.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Procurement, business mediation, foreign trade, import, export, commercial retailing and/or wholesaling including via electronic means and the Internet of foodstuffs, beverages, cosmetics and perfumery, jewellery and horological instruments, goods made of hides and leather, tobacco, smokers' articles, clothing, press, books and magazines, electronic products, nautical products, porcelain and earthenware, stationery and goods relating to aviation
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.tmClass tmClass
Meissen - medieval cathedral and castle and home to the first European porcelain factory.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtCommon crawl Common crawl
This one sold expensive porcelain.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.