port of departure oor Duits

port of departure

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abfahrshafen

Abfahrshafen, Verladehafen

Abfahrtshafen

naamwoord manlike

All changes must reach the port of departure at least 1 hour before the scheduled departure!
Alle Änderungen müssen den jeweiligen Abfahrtshafen aber zumindest 1h vor Abfahrt der Fähre erreichen!

Abfahrtshafen, Verladehafen · Abgangshafen · Abreisehafen · Ausgangshafen · Verladehafen

Soortgelyke frases

the named air-port of departure
der benannte Abflughafen

ports of departure
Abfahrtshäfen

voorbeelde

Radio channels stayed open: Blessington to Langley and every port-of-departure command post.
Die Funkverbindungen blieben offen; von Blessington nach Langley und an jeden Kommandoposten.

Port of departure 21.
Auslaufhafen 21.

Port of departure, the port where the transport starts
Abfahrtshafen. Hafen, von dem der Transport abgeht

It is also the port of departure for boat trips to the island of La Maddalena.
600 m. Hier befindet sich auch der Hafen für Bootstouren zur Insel La Maddalena.

2. dates and ports of departure, dates and ports of arrival;
2. Abfahrtsdaten und -häfen, Ankunftsdaten und -häfen;

(e) the port of departure;
e) Abgangshafen;

Date, time and port of departure (M)
Datum, Uhrzeit und Hafen der Abfahrt (M)

Includes oil in coastal tankers if both their port of departure and destination are in the same country.
Einschließlich Öl in Küstentankschiffen, deren Abgangs- und Bestimmungshafen in demselben Land liegen.

- Port of departure, port of destination and estimated time of arrival
- Abfahrtshafen, Bestimmungshafen und voraussichtliche Ankunftszeit

port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival;
Auslauf- und Einlaufhafen, einschließlich Datum und Uhrzeit der Abfahrt und der Ankunft;

PORT OF DEPARTURE
AUSLAUFHAFEN

The authorisation shall indicate the ports of departure and destination for the Union transit operations.
In der Bewilligung werden der Abgangs- und der Bestimmungshafen für Unionsversandvorgänge angegeben.

Port of departure, the port where the transport starts
Abfahrthafen, der Hafen, von dem der Transport abgeht

Port of departure, the port where the transport starts
Abfahrtshafen, der Hafen, von dem der Transport abgeht

Port of departure
Auslaufhafen

Port of departure:
Ausgangshafen:

Dates and ports of departure, dates and ports of arrival.
Abfahrtsdaten und -häfen, Ankunftsdaten und -häfen;

- G - Port of departure
- G - Abfahrtshafen

the port of departure in the third country or territory of origin or zone thereof;
Auslaufhafen in dem Herkunftsdrittland, -drittlandsgebiet oder der Zone derselben;