portal imaging system
portales Bildgebungssystem
portal system oor Duits
portal system
en
system of veins that carry blood from the abdominal organs to the liver
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portalsystem
DuraPro 500 integrated into a small portal system for steel plate testing.
DuraPro 500 eingebaut in ein kleines Portalsystem zur Prüfung von Stahlplatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
portal system | portal systems
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenlangbot langbot
The old Genorantan portal system is still working very well.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
DuraPro 500 integrated into a small portal system for steel plate testing.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Common crawl Common crawl
Therefore the concentration of bile acids in the peripheral blood is much lower than in the portal system.
Du gewöhnst dich daranLiterature Literature
The arteries and arterioles that supply the portal system are innervated with fine unmyelinated (autonomie) fibers.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenspringer springer
If the portal system went out of balance ... “Myrnin?”
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
The peptide is produced by hypothalamic neurons and released into the portal system (Fig. 17-13).
Und Dr. LongmireLiterature Literature
Cyberdiritto is the first Web Legal Portal based on the famous Open Source Php-Nuke web portal system.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonCommon crawl Common crawl
The only problem was that the portal system refused to pick up.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
The type of shunt is dictated by the patent segments of the portal system.
Sie nicht stimmtspringer springer
The portal system will shut down, the way it always does during a solar storm.’
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenLiterature Literature
The implications of this Portal system are somewhat mind-boggling.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenCommon crawl Common crawl
Therefore, recurrent bleeding is prevented less efficiently than by a portal systemic shunt operation.
Duplex-Gerätespringer springer
Sen had obviously hacked into the portal system, so why would he need Kevin?
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
When they are normal, these veins correspond to an accessory portal system; it is not an anastomosis.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
Thrombosis of the portal system should be ruled out in all patient with esophagogastric varices.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienspringer springer
Important is the preoperative evaluation of the portal system and the angiographic demonstration of the anatomy.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetspringer springer
In contrast to other portal systems, Intrexx is an integrated suite.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenCommon crawl Common crawl
C Embryo of Lebistes reticulaius to show the portal system in the wall of the yolk sac.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
All in all, the portal system for vuhl space wasn't terribly unusual.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Portal hypertension is a result of a combination of increased portal resistance and increased blood flow in the portal system.
Spucke über das BrennhoIzspringer springer
Ancud IT created a new portal system with integrated catalog, event and news modules based on TYPO3 Content Management System.
Duplex-GeräteCommon crawl Common crawl
Patients' organisations will have access to the information disseminated through the public health portal systems under development in the Public Health Programme.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
VoiceBot can be applied for independent information systems, as well as an addition to existing Voice Portal systems for automated business processes.
Nun sind wir ein Stück weiter.Common crawl Common crawl
In contrast to classical portosystemic shunt Operations this bypass restores physiologically the portal system, thus avoiding possible consequences of longterm portosystemic shunting.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumspringer springer
7314 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.