portal tomb oor Duits
portal tomb
en
a prehistoric megalithic tomb typically having two large upright stones and a capstone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portal tomb
en
type of dolmen in the British Isles
de
Megalithanlage auf den Britischen Inseln mit Türförmiger Steinanordnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolmens, or ancient portal tombs are among the oldest remaining structures on Earth.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltQED QED
Whilst smooth and decorated containers are typical of Irish court and portal tombs, they are rarely found in their associated settlement sites, or even on those of the builders of the passage tombs.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.WikiMatrix WikiMatrix
In the Netherlands (Drenthe), where this form is very common, structures with no passages are known as portal graves; which otherwise, as portal tombs form a sub-group of megalithic tombs on the British Isles but structurally have nothing in common with the sites in the province of Drenthe.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
It referenced secret underground locations, portals that led into ancient tombs, longitudes and latitudes . . .
KalibrierverfahrenLiterature Literature
After all, if there had been a ley portal or hub in the tomb, Cosimo would have found it.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
The slightest pressure upon a long lever that extended far into the tomb would cause the iron portals to fly back.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
It is on this height that are a menhir and especially a very original portal tomb.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Poulnabrone portal tomb alone clocks in at some 5,800 years old.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trail of rocks: from portal tombs to graves and their builders 2
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just 5 km outside Boyle is Drumanone dolmen or portal tomb.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constructed in 3000 BC, the capstone of this ancient portal tomb weighs over 40 tons.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megalithic portal tomb between 4,900 and 5,500 years old, the Brownshill Dolmen is a puzzle to historians.
In der Armee jedenfalls nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its 40 meters long and 4.6 meters wide barrow has two portal tombs.
Die Zeugin ist entlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The islands, the whole of the coastline and the inland heathlands are home to countless menhirs, portal tombs and barrows.
VERKAUFSABGRENZUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of both portal tombs remains of the cairns are visible, also the portal stones are still there, however without the capstones.
Und beeil dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sights include ruined churches, early Christian ring forts, a Dolmen or Portal Tomb from 3500 BC (before both Stonehenge and the Pyramids!
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mantra-like "I Am The Ritual" rose to a totally new sphere, and the slow build-up of "His Portal Tomb" was mind-blowing.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trail then takes you above the Castletown River and onwards past spectacular ringforts and magical portal tombs – through enchanted woodlands and around the beautiful Inchiquin Lough, before arriving at Corofin.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Carran the trail takes you above the Castletown River and onwards past ancient ringforts and magical portal tombs – through enchanted woodlands and around the beautiful Inchiquin Lough, before arriving at Corofin.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It lies directly beside the road and therefore is easily found - in contrary to the Britta Portal Tomb that also has to be close by, but of which we do not find any hint.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two recent favourite (non-adventure) games are 'Portal' and 'Tomb-Raider Anniversary'.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of its period of use the tomb was 'closed' by means of a large stone set across the entrance, between the two portal stones.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteWikiMatrix WikiMatrix
With rocky trails, limestone landscapes and a sprinkle of legendary folklore, the Burren Peaks Walking Festival (September) is all about getting up close and personal with the mysterious magic of the Burren: expect stunning flora, portal tombs, ring forts and lots of ancient curiosities.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entrance portal of the tomb was decorated with wall-paintings of spirals.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Saviour could not see through the portals of the tomb.
Wir hatten eine großartige BesetzungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.