post-Enlightenment oor Duits
post-Enlightenment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nachaufklärerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A toxic remnant of modernism... of post-Enlightenment...
Vergessen Sie es, weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was never entirely convinced – it sounds a little too post-Enlightenment to me.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemLiterature Literature
post-Enlightenment [adj][hist.]
Keine Trickslangbot langbot
I was never entirely convinced—it sounds a little too post-Enlightenment to me.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
Once One Taste has been stabilized as an adaptation, the post-enlightenment stages unfold.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
post-Enlightenment
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtlangbot langbot
His dad the King certainly thought so and refused to talk to him, post enlightenment.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenLiterature Literature
Not surprisingly this phenomenon is particularly pronounced in societies marked by secularist post-Enlightenment ideology.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenvatican.va vatican.va
The liberal post-Enlightenment dream always had about it a slight aura of religion.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
The post-Enlightenment critique of religion has repeatedly maintained that religion is a cause of violence and in this way it has fuelled hostility towards religions.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntvatican.va vatican.va
Unlike so many other cultures, the Judaeo-Christian and post-Enlightenment West has a deeply-rooted commitment to human rights, and those rights are not restricted to ourselves but to all mankind.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
As post-Enlightenment creatures, we tend to assume that scientific thinking holds the key to everything of importance in our world, but the world of value is different from the world of science.
Hervorragend beobachtetted2019 ted2019
These are not necessarily xenophobic questions: a post-enlightenment civil society, with a free press and due process, is a precious thing, and those values should not be sacrificed to politically correct moral relativism.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderProjectSyndicate ProjectSyndicate
But post-Christian enlightenment is no protection against superstition, if one has skipped the Christian stage.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
In her 2012 book "Forms of Practice", the Rumanian-British architecture historian Irina Davidovici argues that the thesis "The Significance of the Idea" – that Breitschmid used to describe Olgiati's œuvre – is pertinent for all of the contemporary architecture of “post-Enlightenment culture.”
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenWikiMatrix WikiMatrix
Three important insights of postcolonial thinkers should be kept in mind and applied over and over again: that subjects can no more be thought of as abstract, as in the times of post-enlightenment; that there exists a wide gap between subjects as students and proponents of various values and the means of assessing judgements; and, that in discourse something like the beauty of reason is often unreal and illusionary (293).
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungCommon crawl Common crawl
In his show, the first comedian of the enlightened post-feminism once again offers the golf generation orientation in the battle of the sexes.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abCommon crawl Common crawl
Merrily wondered if Bliss had been given the post-mortem result, but he didn’t enlighten her.
Eine sorgfältige ÜberwachungdesBlutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
This is done both by those who try to impose the myths «for the poor» (e.g., ancient trinity of «Orthodoxy Absolutism National ethos») and those who adhere to more «enlightened» post-modernist versions of irrationalism, according to which «anything goes».
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenCommon crawl Common crawl
show where public funds (in this case in Great Britain) are being administered. Giulio Quaggiotto wrote an enlightening blog post about the new demand for transparency on the PSD Blog of the World Bank.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Common crawl Common crawl
As a writer, she was interested in the Enlightenment and addressed Germany's post-war history and the past and present social history of women.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Seminar 14: Art as Enlightenment in Post-Enlightenment Times? - European Forum Alpbach
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next Next post: Enlightenment Stupa of Benalmadena, the largest Buddhist temple
Wer ist dieser Barney?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a post-Enlightenment overall situation, there is no longer any exclusive relation between Modern Age and Enlightenment.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.