postal district oor Duits

postal district

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Postbezirk

naamwoord manlike

Postgebiet

Soortgelyke frases

postal districts
Postbezirke · Postgebiete

voorbeelde

The area was defined by the postal districts surrounding the urbanized area.
Das Gebiet ist durch die das urbane Gebiet umgebenden Postleitzahl-Gebiete definiert.

For the postal district of Wimbledon is S.
Denn der Postbezirk von Wimbledon ist S.

postal district | postal districts
Postbezirk {m} | Postbezirke {pl}

postal district
Postbezirk {m} [noun]

The postal district, Kymlinge, underlined once.
Der Ort des Adressaten, Kymlinge, einmal unterstrichen.

How does a regular guy like me become the number one lover man in his particular postal district?
Wie wird so ein gewöhnlicher Typ zum begehrtesten Liebhaber?

postal district | postal districts
Postgebiet {n} [hist.] | Postgebiete {pl}

postal district [noun]
Postbezirk {m}

The third group of two digits encodes up to 100 postal districts in each zone.
Die dritte Gruppe von zwei Ziffern kann bis zu 100 Postbezirke/Stadtgebiete in jedem Bezirk zuordnet.

The postal district is N6.
Der Code für den Postbezirk ist N6.

Jury added on a bit for the traffic, the extra distance to the E-14 postal district.
Jury schlug noch etwas für dichten Verkehr und die zusätzliche Entfernung zum Postbezirk E-14 auf.

The school is in the postal district of Hinterzarten, although much of the building lies on the territory of neighbouring Breitnau.
Die Schule gehört postalisch zu Hinterzarten, obwohl sich die Mehrheit der Gebäude auf der Gemarkung Breitnau befindet.

Staring up at me from the page is the name Marco Itinic, and beneath it a London address in the postal district of W2.
Und jetzt schaut mich der Name Marco Itinic an, und darunter steht eine Adresse mit der Postleitzahl W2.

THE NEXT ACT is played out a few hours later, in the office of the East Central postal district of the City of London.
Die nächste Szene spielt Stunden später im Büro des Amtsvorstehers für den Londoner Postbezirk Mitte-Ost.

In support of those statements, the applicant has produced, inter alia, an affidavit signed by the Customer Service Manager of the South-East London Postal District.
Als Nachweis legt die Klägerin u. a. eine vom Leiter des Postzustellungsdienstes des Bezirks Südost-London unterzeichnete eidliche Erklärung vor.

Since 1866, Hamburg was part of the North German Confederation, which took over the postal service in the North German Postal District on 1 January 1868.
Seit 1866 gehörte Hamburg zum Norddeutschen Bund, der zum 1. Januar 1868 den Postdienst im Norddeutschen Postbezirk übernahm.

Hamburg's stamps were only valid until the end of 1867, since as of 1 January 1868, only the stamps of the North German Postal District were valid.
Die Hamburger Briefmarken verloren zum Jahresende 1867 ihre Gültigkeit, ab dem 1. Januar 1868 galten nur noch die Marken des Norddeutschen Postbezirks.

This article is about the postage stamps and postal history of Hamburg from the medieval messengers until the entry of the Hamburg Postal Administration into the Northern German Postal District in 1868.
Dieser Artikel hat die Postgeschichte und Briefmarken von Hamburg vom mittelalterlichen Botenwesen bis zum Übergang der Hamburger Postverwaltung in den Norddeutschen Postbezirk im Jahr 1868 zum Inhalt.

In 1767, the first post office was established in the city of Manila, which was later organized under a new postal district of Spain, encompassing Manila and the entire Philippine archipelago, in 1779.
Im Jahr 1767 wurde in Manila ein erstes Postamt errichtet, und 1779 erfolgte in Spanien die Einrichtung eines neuen Postbezirkes, welcher Manila sowie den gesamten Philippinischen Archipel umfasste.

postal voting district [noun] [pol.]
Briefwahlbezirk {m}

postal voting district
Briefwahlbezirk {m} [noun] [pol.]

During the transition of the postal administration to the North German Confederation on January 1, 1868, the city post office became the chief post office of the North German postal district and Mr. Lingnau became chief postal director.
Beim Übergang des Postwesens auf den Norddeutschen Bund am 1. Januar 1868 wurde das Stadtpostamt zum Ober-Postamt im Norddeutschen Postbezirk und Herr Lingnau zum Ober-Postdirektor.

Moreover, technical and other constraints such as the necessary use of administrative boundaries, the data-protection law and the uncertainty concerning the permissibility under copyright law of selling data in another structure based on postal districts, gravely limited the possibilities to create other marketable brick structures.
Außerdem beschränkten technische und sonstige Zwänge wie beispielsweise Verwaltungsgrenzen, Datenschutzgesetze und die Unsicherheit bezüglich der Urheberschutzrechte beim Verkauf von Daten in einer anderen auf Postleitzahlen basierenden Struktur ganz erheblich die Möglichkeit, andere marktfähige Bausteine-Strukturen aufzubauen.

For example, the President of Ireland's residence, Áras an Uachtaráin , is on the Northside, although its postal district is D8, a Southside number. Similarly, some of Dublin's working-class suburbs such as Tallaght , Crumlin , and Ballyfermot are in fact located south of the river and four wealthy suburbs, Clontarf , Howth , Malahide and Castleknock are found on the Northside.
Karte_Dublin_MKL1888.png Die Geschichte Dublins ist eng mit der Geschichte Irlands im Allgemeinen verknüpft, da die Stadt seit dem 12. Jahrhundert die Hauptstadt der Insel ist.

Furthermore, the affidavit signed by the Customer Service Manager of the London South-East Postal District, and the exhibits thereto, prove sufficiently that the date 11 February 1989 was in fact entered in that box in error by a post office official when the envelope was received at a London post office and not by a representative of the applicant at the time of delivery of the envelope to it.
Februar 1989 eingetragen ist, eine Unterschrift aber fehlt. Darüber hinaus beweisen die vom Leiter des Postzustellungsdienstes des Bezirks Südost-London unterzeichnete eidliche Erklärung und die ihr beigefügten Schriftstücke hinreichend, daß das Datum 11. Februar 1989 tatsächlich irrtümlich von einem Postbediensteten bei Eingang der Sendung in einem Postamt von London und nicht von einem Vertreter der Klägerin bei der Übergabe der Sendung an sie in dieses Feld eingetragen worden ist.