postindustrial oor Duits
postindustrial
en
Describing the economy of a nation in which manufacturing industry becomes less important and the service and information industries become more important.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nachindustriell
en
Of or relating to a society or economy marked by a lessened importance of manufacturing and an increase of services, information, and research.
de
Bezüglich oder betrefflich einer durch eine verringerte Wichtigkeit der Produktion und einer Zunahme von Dienstleistungen, Informationen und Forschung gekennzeichneten Gesellschaft oder Wirtschaft.
postindustriell
en
Of or relating to a society or economy marked by a lessened importance of manufacturing and an increase of services, information, and research.
de
Bezüglich oder betrefflich einer durch eine verringerte Wichtigkeit der Produktion und einer Zunahme von Dienstleistungen, Informationen und Forschung gekennzeichneten Gesellschaft oder Wirtschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why “postindustrial landscapes”? Well, after all we are in the midst of a change into a postindustrial society.
Er hat Japanisch gesprochen!Common crawl Common crawl
The precariat is to postindustrialism as the proletariat was to industrialism: the non-pacified social subject.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnCommon crawl Common crawl
We hypothesize that in this way, existing differences between the members of the main occupational groups in postindustrial economies have deepened; these groups are on the one hand the creative classes working in the knowledge-intensive service sector, and on the other hand the productive classes consisting of blue-collar workers and service staff engaged in the reproduction of the infrastructure.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!springer springer
Several factors are already contributing to this postindustrial overhaul.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
Just as inseparably as the demand for creativity has been linked with the idea of the artist since the early 19th century, its significance and function has become permanently unstable in postindustrial society.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungCommon crawl Common crawl
I’m providing a valuable postindustrial service.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Ancient shipyard gates , magnifficent chandeliers and wooden brackets, furniture and bar like the old shipyard canteen and a large gountry create a unique climat of the CSG postindustrial space.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatCommon crawl Common crawl
postindustrial
Was denken die sich als Nächstes aus?langbot langbot
The postindustrial world wasn't kind to werewolves.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
postindustrial [adj]
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintlangbot langbot
There is no neo-liberal, postindustrial privatization that could be translated back into a social democratic welfare state, and no cultural deconstruction translatable back into political essentialism.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtCommon crawl Common crawl
I'm providing a valuable postindustrial service.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdLiterature Literature
Sociologists place societies in three broad categories: pre-industrial, industrial, and postindustrial.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertWikiMatrix WikiMatrix
There are 30 million partimers in the new EU. These people - and the countless temp, contract, contingent, intermittent, black-economy and migrant workers that escape these figures - are the multitudes toiling in the vast postindustrial economy of the European continent.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!Common crawl Common crawl
The idea of equality which the Baťas had developed for their employees was not inspired by a leftist social utopia; it was the means to achieve a coolly calculated optimization of performance in the sense of Fordist factory production. Ultimately, any discussion about Zlín will have to pose the question as to how the industrial legacy of Modernity is to be approached in a postindustrial age.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNCommon crawl Common crawl
And so the question I would now like to ask is this: how did the postindustrial societies absorb the "excess of democracy" that had been set loose by the anti-authoritarian revolts?
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenCommon crawl Common crawl
But let’s return to the subtitle and ask the following question: why is “postsocialist condition” translated as “postindustrial social”, or better still, “welfare state”?
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareCommon crawl Common crawl
In a postindustrial society a well thought out entrepreneurial design is more decisive for the success of a start-up company than having much capital.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißWikiMatrix WikiMatrix
"""Do you have The Lawrence Doctrine and Postindustrial Insurgency by Jonathan Gresham?""."
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
Would you mind if I subject you to this Western postindustrial instrument of torture?""
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
It has become inevitable for postindustrial man.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenLiterature Literature
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
I think this might be an example of postindustrial romance.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
The growth of these industries has long been associated with both the shift to postindustrialism as a general mode of production and the shift from fordism to postfordism in manufacturing and logistics.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.