postpositive
nachgestellt · postpositiv
postpositional oor Duits
postpositional
en
Of, pertaining to, or of the nature of a postposition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
postpositional
en
of, pertaining to, or of the nature of a postposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
higher education policy (prepositive); of higher education policy; in terms of higher education policy; related to higher education policy (postpositive)
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtlangbot langbot
who are treated as such (postpositive) | civil servants and persons who are treated as such
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenlangbot langbot
low-protein; poor in protein (postpositive)
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenlangbot langbot
of / relating to / involving depth psychology (postpositive)
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenlangbot langbot
existing (prepositive); to date; so far; up to now (postpositive) | the key events so far in the 2010/11 season | The existing regulations are not sufficient. | Our investigations to date have established that mechanical failure can be ruled out.
Und dann hast du mich angeheuertlangbot langbot
postpositioned [adj past-p]
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.langbot langbot
future; to come (postpositive) | in a world to come
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenlangbot langbot
of three (postpositive)
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongolangbot langbot
postposition
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!langbot langbot
also; too (postpositive); as well (postpositive) | me too | We have to go as well. | She is also a valued colleague. (formal, written); She's a valued colleague, too. (less formal); She's a valued colleague as well [Br.]. (informal, spoken) | Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtlangbot langbot
like brother and sister (postpositive); sibling-like [formal]
Er hat gesagt, Juliethat ihnen davon erzähltlangbot langbot
pharmacy-only; available only in/from/through pharmacies (postpositive); for sale only under the supervision of a registered pharmacist [Br.]; for sale only by a licenced pharmacist [Am.] (postpostive) | pharmacy-only drug; pharmacy drug; pharmacy medicine; medicine that can be bought only from pharmacies | available on prescription and to buy from pharmacies / and to purchase through pharmacies
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftlangbot langbot
Mainly postpositions are used.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherWikiMatrix WikiMatrix
manqué (postpositive) | a writer manqué | He is an actor manqué.
Ich hab auch aufgehoertlangbot langbot
wording | wordings | with the same wording (postpositive)
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenlangbot langbot
chlorine-containing; containing chlorine (postpositive)
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # mallangbot langbot
promoting caries (postpositive)
Wir sehen uns bald wiederlangbot langbot
postpositive [noun] [ling.]
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.langbot langbot
multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive)
Ein weiterer wichtiger Punkt,der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.langbot langbot
under the terms of the statutes; in accordance with the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive)
Allgemeine Anmerkungenlangbot langbot
pointed-headed; with the pointed head (postpositive)
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortginglangbot langbot
of ten (postpositive)
Was sagte ich dir?langbot langbot
The distributon of postposition in the spoken language. The analysis on the base of German-speaking talk shows.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
by; no later than; at the latest (postpositive) | at ten at the latest | by Thursday at the latest | delivery by | at the latest when ... | at the very latest tomorrow noon | Can you finish the work by five o'clock? | I'll have it done by tomorrow.; I'll get it done by tomorrow. | She ought to have arrived by now / by this time. | By this time next week I'll be on holiday. | By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. | It was then, if not before, that we realized ... | He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herauslangbot langbot
two-year; two-year-long; of two years (postpositive); lasting two years (postpositive)
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereilangbot langbot
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.