postpositions oor Duits
postpositions
en
Plural form of postposition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Partikel
Postpositionen
Gebrauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
higher education policy (prepositive); of higher education policy; in terms of higher education policy; related to higher education policy (postpositive)
Vielleicht. lch überleg`s mirlangbot langbot
who are treated as such (postpositive) | civil servants and persons who are treated as such
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristlangbot langbot
low-protein; poor in protein (postpositive)
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereilangbot langbot
of / relating to / involving depth psychology (postpositive)
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgtder EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istlangbot langbot
existing (prepositive); to date; so far; up to now (postpositive) | the key events so far in the 2010/11 season | The existing regulations are not sufficient. | Our investigations to date have established that mechanical failure can be ruled out.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenlangbot langbot
postpositioned [adj past-p]
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenlangbot langbot
future; to come (postpositive) | in a world to come
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmunglangbot langbot
of three (postpositive)
Ich werde mir diesen Namen merkenlangbot langbot
postposition
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenlangbot langbot
also; too (postpositive); as well (postpositive) | me too | We have to go as well. | She is also a valued colleague. (formal, written); She's a valued colleague, too. (less formal); She's a valued colleague as well [Br.]. (informal, spoken) | Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckelangbot langbot
like brother and sister (postpositive); sibling-like [formal]
Das Licht ging anlangbot langbot
pharmacy-only; available only in/from/through pharmacies (postpositive); for sale only under the supervision of a registered pharmacist [Br.]; for sale only by a licenced pharmacist [Am.] (postpostive) | pharmacy-only drug; pharmacy drug; pharmacy medicine; medicine that can be bought only from pharmacies | available on prescription and to buy from pharmacies / and to purchase through pharmacies
Ich komme zum Schluß.langbot langbot
Mainly postpositions are used.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenWikiMatrix WikiMatrix
manqué (postpositive) | a writer manqué | He is an actor manqué.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.langbot langbot
wording | wordings | with the same wording (postpositive)
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?langbot langbot
chlorine-containing; containing chlorine (postpositive)
Es war wohl kein pferdlangbot langbot
promoting caries (postpositive)
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Tellangbot langbot
postpositive [noun] [ling.]
Halt die Klappe, Hippielangbot langbot
multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive)
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenlangbot langbot
under the terms of the statutes; in accordance with the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive)
Wer ist naiv, Kay?langbot langbot
pointed-headed; with the pointed head (postpositive)
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?langbot langbot
of ten (postpositive)
Ich fahr bis ganz untenlangbot langbot
The distributon of postposition in the spoken language. The analysis on the base of German-speaking talk shows.
El Konto schlägt zuGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
by; no later than; at the latest (postpositive) | at ten at the latest | by Thursday at the latest | delivery by | at the latest when ... | at the very latest tomorrow noon | Can you finish the work by five o'clock? | I'll have it done by tomorrow.; I'll get it done by tomorrow. | She ought to have arrived by now / by this time. | By this time next week I'll be on holiday. | By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. | It was then, if not before, that we realized ... | He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenlangbot langbot
two-year; two-year-long; of two years (postpositive); lasting two years (postpositive)
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istlangbot langbot
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.