pottok oor Duits
pottok
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
pottok-pony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or maybe it was just another pottok.
Ich sah, wie es herunterfielLiterature Literature
Le Petit Train de la Rhune Chug past miniature Pottok ponies to the summit of the most famous Basque mountain.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
I think they're Pottoks.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White Pottok horses do not exist!!!
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a further table one could acquire Pottok fan article such as stickers, T-Shirts, cups and cloths of the A.N.P.
Nein, Sie haben RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setting off from Hasparren, Urcuray, Mendionde or Macaye it will probably take you a good two hours to reach the top (678m) where you'll get to see the wild Pottok ponies and numerous birds of prey.
Er ist ein ErneuererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the Pottok (pronounced "Pottiok") Ponies or Pottoka (pronounced "Pottokak") are still living free in the northern Pyreneans.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moni didn't know any other Pottok-Ponies, so she searched in the internet.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the way, pottoks, sheep, and cows will cross your path, and you’ll appreciate the scent of the numerous trees.
Lass los, du alter NarrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Type C: Crossbreds with at least 50% Pottok blood up to 1.40 m (13.3 h) in height.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was accomplished by the French breed federation, the Association National du Pottok.
Schlafen Sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the search for further Pottok Ponies we followed the mountain degree
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before coming back down on foot, between the Pottoks, these vigorous Basque ponies, and the Manech, the sheep with black heads which are typical of the region...
Bitte, es ist jemand hier untenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore we drove to the spanish-basque village Erratzu and afterwards to Ainhoa searching for the Pottok-de-Montagne.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five Pottok mares had come, four of than began together to the judge.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaspar is a Pottok from the Basque Country and he is curious and active.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burgdorf 2005 - the Pottok-Breeding-Show
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the mixed age group the 21 year old Pottok Pony mare Sagua began and reserved the fourth seat.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even today, Olentzero, mounted on a pottok (small wild Basque horse), goes from door to door and gives out sweets and treats to children, who then accompany him on his way.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that case, try the Marais de Bruges natural reserve near Bordeaux, the Courant d’Huchet and its gallery-forest and the Etang Noir with its prehistoric look, both in the Landes, or the pottok reserve (the word means “little horse” in Basque, and is pronounced potiok) in the Basque Country.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pottok - the little horse from the Basque
Kannst du das?NeinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 14 years old black and white Pottok mare Eztitxu de la Nive reserved the first seat.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first place went at Roi, the youngest Pottok foal, whose mother Eztitxu de la Nive had likewise occupied the first place.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Famous for the cultivation of pepper and for the breeding of Pottok, Espelette is a picturesque and preserved Basque village whose visit is unavoidable.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
thoroughbred Pottok Pony The thoroughbred Pottoks in group A are described as follows:
Ich muß das machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.