powers of recollection
Erinnerungsvermögen
power of recollection oor Duits
power of recollection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erinnerungsvermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the power of recollection seems to strengthen with use.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
If our memories really did systematically deceive us, we would have no powers of recollection at all.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
He discarded the men even though they intruded on his powers of recollection, leaving only the women.
Er bewunderte michLiterature Literature
Had he called up the image to test my powers of recollection?
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
powers of recollection
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?langbot langbot
To him, a human’s powers of recollection would seem only a dubious patchwork of images.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
The ideal supplies the power of recollection; spleen rallies the multitude of the seconds against it.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
These identities lay beyond their powers of recollection, for they had none; all they had was a mission.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
Even in the eidetic clarity of his current power of recollection he could not see much of that walk.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
It could well be that during such a procedure he might lose his powers of recollection and acquire a new personality.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
powers {pl} of recollection
Mary, du gehörst mirlangbot langbot
powers {pl} of recollection [noun]
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertlangbot langbot
I just had a powerful recollection of—of—of a man constructed from brass.”
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
The power of that conviction jolted Sebastian back to a recollection of the part he must play.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
A vivid recollection came to her of Kassandros’ powerful presence.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
Victims exhibit extraordinary powers of recollection and endurance and can be easily programmed to do anything.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who has the stronger powers of recollection – the horse or the elephant?
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He uses the power of recollection, and with visual means enhances the expressiveness of emotion.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether we are standing, walking, sitting or reclining, wherever we are, we should have this power of recollection.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I rely here on their understanding of the German people and, above all, on its powers of recollection.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So why don't all people have the same powers of recollection as Jill Price?
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rope represents the power of recollection [smrti].
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximum Complexity and the Power of Recollection
Der PräsidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were the days of power, and they are not likely to return except in nostalgic recollection.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Under these circumstances eyewitness testimony must be considered almost worthless, since human powers of recollection tend not to improve over time.
Genau, AngelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.