premature ventricular contraction (PVC) oor Duits

premature ventricular contraction (PVC)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Extrasystole

noun Noun

vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels

voorbeelde

Infrequent monomorphic premature ventricular contractions were noted on the ECG.
Vereinzelt sind monomorphe ventrikuläre Extrasystolen auf dem EKG zu sehen.

Infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression
Seltener auftretende unerwünschte Reaktionen sind unwillkürliche Bewegungen, Würgen, Speichelfluss, Zyanose, ventrikuläre Arrhythmien und hochgradige kardiopulmonale Depression

The injection of contrast medium into the left ventricle often causes premature ventricular contractions.
Die Injektion von Kontrastmittel in den linken Ventrikel führt häufig zum Auftreten von Extrasystolen.

HRT - Heart Rate Turbulence - is the physiological, bi-phasic response of the sinus node to premature ventricular contractions.
HRT - Heart Rate Turbulence - ist die physiologische, biphasische Reaktion des Sinusknotens auf ventrikuläre Extrasystolen.

Premature ventricular contractions (PVC) are a common cause for complaints.
Ventrikuläre Extrasystolen (VES) sind häufig und in der Regel ohne strukturelle Herzerkrankung nicht lebensbedrohlich.

extrasystole; premature heart contraction; premature ventricular contraction /PVC/
Extrasystole {f}; vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels [med.]

Focal triggers from the right and left ventricular Purkinje network induce premature ventricular contractions inducing IVF.
Bei Patienten ohne strukturelle Herzerkrankung mit überlebtem plötzlichen Herztod können „Trigger“ aus dem Purkinje-Netzwerk vorzeitig ein fallende Extrasystolen generieren, die dann idiopathisches Kammerflimmern induzieren.

" You give me premature ventricular contractions. "
" Du verursachst ventrikuläre Kontraktionen bei mir. "

premature ventricular contraction <PVC>
ventrikuläre Extrasystole {f} <VES> [noun] [med.]

Of a total of 7458 premature ventricular contractions, 411 events were detected false positives or negatives.
Von insgesamt 7458 verfrühten Ventrikelkontraktionen waren 411 falsche Positive oder Negative.

premature ventricular contraction <PVC> [noun] [med.]
ventrikuläre Extrasystole {f} <VES>

In contrast-enhanced echocardiography a higher rate of premature ventricular contractions has been reported when imaging was triggered at the end systole.
Selten wurde bei kardiologischen Untersuchungen eine erhöhte Rate an ventrikulären Kontraktionen bei kontrastverstärkter Sonographie mit Triggerung auf die Endsystole beobachtet.

The premature ventricular contraction causes a brief disturbance of the arterial blood pressure (low amplitude of the premature beat, high amplitude of the ensuing normal beat).
Die ventrikuläre Extrasystole verursacht eine kurze Störung des arteriellen Blutdrucks (niedrige Amplitude des vorzeitigen Schlages, hohe Amplitude des folgenden Normalschlags).

Other irregular rhythms, including frequent premature ventricular contractions (ventricular extra systoles) or a distinct signal transduction disorder in the heart (untreated AV block of more than 300 ms), may represent contraindications.
Größere Abweichungen vom Sinusrhythmus wie sie bei häufigen zusätzlichen Herzschlägen (höhergradige Extrasystolie) oder einer ausgeprägten Signalweiterleitungsstörung im Herzen (AV-Blockierung von mehr als 300 ms) vorkommen, stellen ebenfalls Kontraindikationen dar.

Diagnosis of the rare, inherited arrhythmogenic disorder, namely catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT) was made during exercise testing. It showed a run of polymorphic premature ventricular contractions (PVC) with bundle branch block morphology.
Eine Salve von polymorphen, deformierten und verbreiterten QRS-Komplexen während der Belastungsuntersuchung führte zur Diagnose einer seltenen, vererbbaren arrhythmogenen Erkrankung, der katecholaminabhängigen polymorphen ventrikulären Tachykardie (CPVT).

Furthermore, it has a high recurrence rate. Recent publications have shown that IVF is often caused by premature ventricular contractions (PVCs) arising from the right ventricular outflow tract (RVOT) or the Purkinje system.
In den letzten Jahren veröffentlichte Publikationen haben gezeigt, dass idiopathisches Kammerflimmern häufig durch ventrikuläre Extrasystolen mit Ursprung im rechtsventrikulären Ausflusstrakt oder im Purkinje-System ausgelöst wird.

Sustained mechanical alternation appeared after a spontaneous premature ventricular contraction in 6 open-chest dogs during the perfusion of the left circumflex coronary artery by Krebs-Henseleit solution equilibrated with 5% CO2 and 95% N2.
Bei 6 Hunden mit offenem Thorax trat unter Perfusion des R. circumflexus der linken Koronararterie mit sauerstoff-freier Krebs-Henseleit-Lösung (äquilibriert mit 5% CO2, 95% N2) ein langdauernder mechanischer Alternans auf.

By Holter monitoring of these patients it has been shown that those with left ventricular hypertrophy have a prevalence of premature ventricular contractions that is 40 to 50 times higher than those patients without left ventricular hypertrophy.
Durch Holter-Monitoring wurde nachgewiesen, daβ bei diesen Patienten mit links-ventrikulärer Hypertrophie vorzeitige ventrikuläre Kontraktionen 40–50mal häufiger sind als bei Patienten ohne eine links-ventrikuläre Hypertrophie.

In hypoxic segments, systolic shortening was significantly larger in strong beats (11.9±1.9%) as compared with weak beats (5.1±1.6%) and with control beats preceding the premature ventricular contraction (9.7±1.6%) but the postextrasystolic beat was larger (17.9±1.3%).
In hypoxischen Segmenten war die systolische Verkürzung bei den starken Schlägen deutlich größer (11,9±1,9%) als bei den schwachen (5,1±1,6%). Jedoch war der postextrasystolische Schlag stärker (17,9±1,3%).

Eleven of the 23 patients with sinus rhythm additionally had premature atrial or ventricular contractions.
Bei 11 der 23 Patienten mit Sinusrhythmus lagen zusätzlich atriale oder ventrikuläre Extrasystolen vor.

Our online program was developed to identify premature atrial and ventricular contractions and missed beats.
Unser schritthaltendes Programm wurde entwickelt, um ein vorzeitiges Zusammenziehen von Atrium und Ventrikel sowie fehlende Herzschläge festzustellen.

systole (contracting phase of the heart) | systoles | extrasystole; premature heart contraction | ventricular extrasystoles
Systole {f} (Kontraktionsphase des Herzens) [med.] | Systolen {pl} | Extrasystole {f} | ventrikuläre Extrasystolen {pl}

This interventional therapy is well established in patients suffering from ventricular premature contractions or tachycardia originating in the right or left ventricular outflow tract.
Diese interventionelle Therapie kommt auch bei Extrasystolien bzw. Tachykardien des rechts- oder linksventrikulären Ausflusstrakts zum Einsatz.

Apart from this analysis, a pacemaker ECG which is not clear should be checked for the presence of arrhythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, junctional escape rhythm and endless loop tachycardia), pacemaker malfunction (e.g. atrial or ventricular undersensing or oversensing, atrial or ventricular loss of capture) and activity of specific pacing algorithms, such as automatic mode switching, rate adaptation, AV delay modifying algorithms, reaction to premature ventricular contractions (PVC), safety window pacing, hysteresis and noise mode.
B. Vorhofflimmern, Vorhofflattern, junktionaler Ersatzrhythmus, Endless-loop-Tachykardie), Schrittmacherfehlfunktionen (atriales oder ventrikuläres Under-/Oversensing, atrialer oder ventrikulärer Stimulationsverlust) und die Aktivität spezieller Schrittmacheralgorithmen (z. B. Mode-Switch, Frequenzadaptation, AV-Zeit-Algorithmen, VES-Reaktion, Safety-window-Pacing, Hysterese, Störmodus) gesondert überprüft werden.