its present fame
sein gegenwärtiger Ruhm
present fame oor Duits
present fame
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gegenwärtiger Ruhm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
present fame [noun]
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
present fame
DURCHSTECHFLASCHElangbot langbot
The Pro Football Hall of Fame presented him with its Pete Rozelle Radio-Television Award in 2004.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inlandund/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindWikiMatrix WikiMatrix
It is through the disciples of Jesus and Joseph that their fame and present influence are largely known.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLDS LDS
The ORGATEC trade fair is famed for presenting landmark innovations in the field of office and living space.
Iggy, ich muss gehen!Common crawl Common crawl
Member States confirmed that animals are presently not cloned for faming purposes in the Union.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
This is precisely the case with the eco-label whose main claim to fame at present is, unfortunately, its virtual anonymity in most States.
In # Jahren nicht einmalEuroparl8 Europarl8
The past fame and present reputation of the Périgord strawberry gives it a place in the Inventory of French Culinary Heritage (l'Inventaire du Patrimoine Culinaire français).
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
The present 12-story structure, designed by famed hotel architect Henry Janeway Hardenbergh, opened in 1901.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtWikiMatrix WikiMatrix
The list of famous people from Hawaii is a comprehensive, alphabetized list of persons who have achieved fame that presently or at one time claimed Hawaii as their home.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitCommon crawl Common crawl
2014 „automaten“ is one of the Top 20 songs of the 'CH Hall of Fame 80s' presented at the exhibition 'OH YEAH! - Pop music in Switzerland' at the Museum of Communication in Bern .
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
Order the yearbooks 2002 and 2003 together now! Additional to the yearbook 2003 "The Virtuosos" you'll get the yearbook 2002 - "Hall of Fame" - which presents 12 choreographers who revolutionized technique and style in dance.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassCommon crawl Common crawl
Presently, Oona paused to examine one of the famed Dark Street candlestick trees.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
Folliot, may I present Madame Clarissa Mesmer, great-granddaughter of the famed Doctor Anton Mesmer.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
The museum housed in the "Alleehaus" and located on the Lichtentaler Allee presents a 2000 year history of the town: from Roman times, through the glamorous years of the 19th century when Baden-Baden rose to world fame, to the present day.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionCommon crawl Common crawl
The replicated "Permanent Cup", was created in 1993 by Montreal silversmith Louise St. Jacques to be used as a stand-in at the Hockey Hall of Fame whenever the Presentation Cup is not available for display.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anWikiMatrix WikiMatrix
Back at the present, Guruman narrated a story about the original Ultraman's fame in the galaxy and presented the Lab Team members a replica of the original Beta Capsule in hopes of calling the Ultra Warrior but instead, it triggered a chain reaction that set the whole lab in explosion.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festWikiMatrix WikiMatrix
Country musician Jerry Jeff Walker was to perform and Carmen Electra was present to be inducted to the bikini hall of fame.
Sie suchen michWikiMatrix WikiMatrix
Matala owes its present fame to its caves.
Nur die Ruhe, CougarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, at the Photokina 2008 , Leica presented the company as a brand with actual world fame. Who would expect Leica to present an entirely new digital camera system in addition to a twosome compact cameras ( C-Lux 3 and D-Lux 4 ) and a somewhat dull Leica M8.2 ?
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenCommon crawl Common crawl
It is with the beginning of the sparkling wine industry that Valdobbiadene and its wine reaches its present fame.
CetirizindihydrochloridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fame has its perks, as does looking outside the choices presented to you.
Das war es, was das Schiff gesucht hatLiterature Literature
Does Christ’s present and future glory depend on any fame of his earthly forefathers, and how does Psalm 45:16 show his marriage to the congregation in heaven to be fruitful?
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
Discovered by television producer Tanawat Wansom, she quickly rose to fame and became a sought-after television hostess and presenter.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenWikiMatrix WikiMatrix
Many directors whose debut works were presented in Lübeck have gone on to earn fame around the world - such as Bille August, Lasse Hallström, Aki Kaurismäki or Fridrik Thór Fridriksson.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertWikiMatrix WikiMatrix
449 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.