present subjunctive oor Duits
present subjunctive
en
(in several languages) The present tense in the subjunctive mood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konjunktiv I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subjunctive mood; subjunctive | "present" subjunctive | "past" subjunctive
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässiglangbot langbot
present subjunctive I [noun] [ling.]
Nein, das mache ich seIbstlangbot langbot
imperfect subjunctive [present subjunctive II] [noun] [ling.]
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutunglangbot langbot
present subjunctive I
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenlangbot langbot
present subjunctive II [imperfect subjunctive] [noun] [ling.]
Pizza, ich esse Pizza gernlangbot langbot
imperfect subjunctive [present subjunctive II]
Miss Kubeliklangbot langbot
Now, irregular verbs in the present subjunctive...
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important that she be present. [subjunctive]
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.langbot langbot
present subjunctive II [imperfect subjunctive]
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenlangbot langbot
ii) Present subjunctive in verbs such as “haver”, “anar”, “dir”, “partir”, “beure”, “creure” or “fer” (faça/faci/fai; faces/facis/fais; faça/faci/fai...).
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenCommon crawl Common crawl
(present) conditional [future subjunctive II]
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.langbot langbot
(present) conditional [future subjunctive II] [noun] [ling.]
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellerslangbot langbot
In any case, if the legislature had intended to refer only to an existing situation, as alleged by the Governments which intervened in the course of the procedure, the use of the present tense (or present subjunctive) would certainly have been more appropriate. The article in question would then have referred to the condition that one of the parents `exerce (or exerçat) ... un emploi ... depuis trois ans au moins'.
Du wirst deinem Vater dafür dankenEurLex-2 EurLex-2
future subjunctive II [present conditional]
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenlangbot langbot
future subjunctive II [present conditional] [noun] [ling.]
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltlangbot langbot
77 It seems to me that, by using the present indicative, the present subjunctive, the adverbs `also' and `in accordance with', verbs expressing an obligation or a prohibition such as `shall' and `refuse', the Community legislature clearly expressed its intention to make the grant of marketing authorisation subject to observance of all the precise and unconditional conditions of those directives and if the particulars required by Article 5 are not given, as is the case here, a marketing authorisation must be refused.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Present Subjunctive / Il Presente Congiuntivo - Learn Italian with Polly Lingual
Standarddosis von # mg/mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At present all statements are released only bit by bit or in the subjunctive mood.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindCommon crawl Common crawl
The present subjunctive differs from the indicative only in that the vowel in the endings changes from a to o.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These verbs derive from the subjunctive or optative use of preterite forms to refer to present or future time.
In unsererJugend war alles andersWikiMatrix WikiMatrix
When a verb is irregular in the Present Indicative, it is often irregular in the same way in the Present Subjunctive:
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has been hampered by the fact that especially in French precisely this TENSE form, the “Imperfect Indicative”, has been reanalysed as a form that is not only capable of replacing but actually has replaced a completely different verbal form expressing a special MOOD, i. e. the counterfactual subjunctive of the present tense level.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenspringer springer
Verbs ending in -CARE and -GARE add an “H” before all the Present Subjunctive It’s better that Pietro looks for another job more appropriate for his skills
Habt Ihr verstanden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Write the infinitive or a conjugated form and the French Conjugator will provide you a list of all the verb tenses and persons: future, participle, present, subjunctive, auxiliary verb.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regardless of the subject, the form of the present subjunctive verb used to express present or past desires and the like in that clauses is the bare form of the infinitive (not preceded by "to").
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.