present the draft a second time oor Duits
present the draft a second time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Tratte ein zweites Mal vorlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to present the draft a second time
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenlangbot langbot
to present the draft a second time [verb]
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomlangbot langbot
This is the second time that the Commission presents such a draft proposal for a common EU position, after the one adopted for the CND meeting in March 2017.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
show the number of posts authorised for the financial year, the number of posts authorised for the preceding year, as well as the number of posts occupied by diplomats seconded from the Member States, Council and Commission staff; provide a detailed picture of all staff in place in the Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
— show the number of posts authorised for the financial year, the number of posts authorised for the preceding year, as well as the number of posts occupied by diplomats seconded from the Member States, Council and Commission staff; provide a detailed picture of all staff in place in the Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
show the number of posts authorised for the financial year, the number of posts authorised for the preceding year, as well as the number of posts occupied by diplomats seconded from the Member States, Council and Commission staff; provide a detailed picture of all staff in place in the Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested
Mai # an vorläufig anzuwendenoj4 oj4
· show the number of posts authorised for the financial year, the number of posts authorised for the preceding year, as well as the number of posts occupied by diplomats seconded from the Member States, Council and Commission staff; provide a detailed picture of all staff in place in the Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full‐time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romnot-set not-set
(d) provide a detailed picture of all staff in place in the Union delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EurLex-2 EurLex-2
provide a detailed picture of all staff in place in the Union delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.EurLex-2 EurLex-2
provide a detailed picture of all staff in place in the Union delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.EurLex-2 EurLex-2
provide a detailed picture of all personnel in place in Union delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing between establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts, and of appropriations requested in the draft budget for such types of personnel with corresponding estimates of the number of full-time equivalents on the basis of the appropriations requested.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltEurLex-2 EurLex-2
To conclude, the final drafts were presented a second time at an open civil dialog.
Ich dachte, dass du das bistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, thanks to the generosity of your predecessor I had five and a half minutes to present my proposal for second reading on this subject. So that my time now is not wasted, I will reiterate some points which I aimed to stress in my draft opinion on this matter and which, in essence, Mr Galeote Quecedo has already highlighted extremely well in his speech.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Europarl8 Europarl8
provide a detailed picture of all personnel in place in Union delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing between establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts, and of appropriations requested in the draft budget for such types of personnel with corresponding estimates of the number of full-time equivalents on the basis of the appropriations requested.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is, therefore, timely to take stock of the consultation process before moving on to the next stage – presentation of a draft EQF recommendation by the Commission, planned for the second half of this year.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.