present to a guest oor Duits
present to a guest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Opfer für die Götter
Aufmerksamkeit
Gabe
Geschenk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He explained that it was customary to present a gift to a house-guest when he leaves.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
I would like to present now a gift to my guest of honor
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenopensubtitles2 opensubtitles2
I would like to present now a gift to my guest of honor, Dr. Devon Woodcomb.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sometimes presented it to a favoured guest to drink from.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
It is important, however, to present the guest with a comprehensive and varied range of offers.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenCommon crawl Common crawl
This way, we can meet you wishes as good as possible and you’ll be able to present a truly unique product to your customers/guests.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenCommon crawl Common crawl
Der gro3e Abend mit Frank Zander – this is the name of a show that is going to present Karel Gott as a guest tonight at 20,15 on TV RBB.
Das hier ist das neueste FotoCommon crawl Common crawl
Theater des Kindes opens a new door every night and presents a surprise guest to children and grown-ups alike.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.Common crawl Common crawl
So, for instance, he gave Italo Reno & Germany as soon as Stress und Trauma the opportunity to present themselves to a general public with guest appearances on his releases and not least by his artist platform Alles Real Records.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenWikiMatrix WikiMatrix
Present the cork to your guest and pour a small amount of wine into his or her glass.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteLiterature Literature
Pets are not allowed as they may present a risk of allergic reaction to other guests.
Zu teuer für die Armee?Common crawl Common crawl
If you arrive after 10pm, give us a call to let us know. All guests must present a valid driver's license or passport upon check-in.
lch fühle eigenartige SchwingungenCommon crawl Common crawl
A unique indented coastline and beauties in front of the European door, preserved from exorbitant urbanization, present to the guests in a shape which evokes past times and Mediterranean as it once was of afternoon rest period and slow motion rhythm of life.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeCommon crawl Common crawl
WHAT a challenge this presents to persons who entertain guests!
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindjw2019 jw2019
As in previous years, THOMAS SABO created a charm exclusively for the Film Ball, which was presented to the guests as a memento of a fabulous evening: the charm pendant in the shape of a gaming chip is an attractive souvenir, which will become quite a collector’s item.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Common crawl Common crawl
The Silva Splendid Hotel is pleased to present Silva Spa Wellness Center, a new wellness center to offer hotel guests a stay of relaxation and well-being.
Es ist eine SchandeCommon crawl Common crawl
104 spacious rooms combine the elegance of the past with the technology of the present to ensure that every guest enjoys a pleasant and unforgettable stay.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftCommon crawl Common crawl
Surely he hadn’t stopped to have a drink with the presenter and his fellow guests?
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
Agent from Dalmatia presents an offer for guests who want to go on a vacation in their own arrangement.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenCommon crawl Common crawl
The fascination, mystery and memory of Sardinian traditions and their typical flavours are all aspects which the Hotel Cualbu values and constantly strives to be able to offer its guests, presenting them with a package personally suited to their desires.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenCommon crawl Common crawl
After a warm welcome to the guests present from many lands, he invited all to stand and sing song number 52.
Ist sie deine Freundin?jw2019 jw2019
So saying, he filled a quart flagon from a barrel that stood nigh, and presented it to his guest.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
I’ve presented the case to the kaiser, since the murdered man was a council guest.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLiterature Literature
A police officer is usually also a guest in the studio to present details of the cases in conversation with the moderator.
Du bist draußen, TomWikiMatrix WikiMatrix
At least half a dozen of the guests he had been presented to were counts and countesses.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
2913 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.