pressure on the money market oor Duits
pressure on the money market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Druck auf den Geldmarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pressure on the money market [noun] [fin.]
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.langbot langbot
pressure on the money market
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenlangbot langbot
In search of higher yields, investors took that liquidity – largely in the form of short-term speculative capital (“hot” money) – to emerging markets, putting upward pressure on their exchange rates and fueling the risk of asset bubbles.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Still, certain contradictions between both functions have been spotted as its growing acceptance by businesses that turn it directly into fiat currency has put a significant selling pressure on the money market.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Economist" mentions the rapid effect on the rates of exchange in 1847, as a consequence of the raising of the rate of interest and other circumstances exerting a pressure on the money market.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps the most prominent example from 2008 is the way that the failure of the investment bank Lehman Brothers risked brining about the imminent collapse of the insurer AIG, while also leading to intense pressure on money-market mutual funds.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
If, then, the prolongation of the period of circulation applies to one or more great lines of business, it may cause a pressure on the money-market, unless this effect is compensated by some counter-effect from some other direction.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one hand there is pressure on the money market, while on the other an easy money market creates just such enterprises in mass that bring about the very circumstances by which a pressure is subsequently exerted on the market.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one hand there is a pressure on the money-market, while on the other an easy money-market creates just such enterprises in mass, that bring about the very circumstances by which a pressure is later on exerted on the market.
Ich will mich stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are still many issues: when I think about completing the single market, about the quality of our taxation systems, about the way we spend money at a time of intense pressure on public finances, to name but a few.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenEuroparl8 Europarl8
This prohibition, which came into force at the start of Stage Two of EMU, shields the Eurosystem against pressure from the public sector to grant monetary financing using central bank money, and includes the purchase by the Eurosystem of public debt on the primary market
ForschungsprioritätenECB ECB
As for that portion of the additional capital which is to be invested in wages, it must under normal conditions always be advanced in the form of money, and the capitalist X exerts to that extent his share of a direct pressure on the money-market.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this condition is prolonged, there is a pressure on the Indian money-market, and its reaction may cause a crisis in England.
Mangel an BeweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to keep up the competitive pressure on the banks to improve their cross-border payment systems, your rapporteur calls for measures to open up the market to other infrastructures, such as credit card networks and money transmission services, so that these are able to compete on equal terms with the banking networks.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.not-set not-set
This enabled the bank to maintain a strong position in the market, despite strong competitive pressure on money market investment terms.
lch warte auf deine LiebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial markets are not keeping the pressure on us just because of high debt and deficit levels, President Barroso: they are also doing so because they want compensation for the risk of lending money to a project that seems incapable of reaching maturity or fulfilling its own destiny.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Europarl8 Europarl8
According to the study, children are subject to enormous commercial pressure, exacerbated by their own vulnerability; they are a prime advertising target in three ways: as a 'primary market', spending money on their own account; as a 'determining market', influencing their parents' purchasing decisions; and as a 'future market' as future consumers.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
The direct connection saves money, reduces pressure on marketing budgets, and additionally enables firms to see the YouTube stars’ video projects in advance. In this regard, HitchOn remains unique worldwide.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If commercial banks had been allowed to base lending decisions solely on economic considerations, credit and money supply would have grown more slowly, limiting the risk of rising bad-loan ratios, stalled enterprise reform, inflationary pressure, and a resurgence of asset bubbles as excess liquidity enters equity and real-estate markets.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This has meant that the pressures of the market have been trained on existing built-up areas, channelling money into small, limited communities like into a pressure cooker.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Production continues unchanged and is even greatly expanded in some branches where prices are particularly high, because the drawing in of money capital prevents commodities from exerting pressure on the market, thus causing prices to fall.
Erwägung # a (neuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response to the increasing competitive pressure and the high volatility in the money and capital markets, many insurers revert to focusing more on their core business.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Bank countered the upward pressure on the Swiss franc in the wake of the turbulence in the international financial markets by expanding the supply of money.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the increasing competitive pressure and the high volatility in the money and capital markets, many financial services providers revert to focusing more on their core business.
Gib mir dein NachthemdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.