the presumption of innocence
die Unschuldsvermutung
presumption of innocence oor Duits
presumption of innocence
en
The precept that someone will not be convicted of a crime unless (the judge, prosecutor, officer) proves guilt beyond a reasonable doubt and is non-liquet, with there being no present burden of proof duty subjected on the accused to prove innocence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nichtschuldvermutung
Unschuldsvermutung
en
principle that one is presumed innocent until proven guilty
Do you agree with the list of what constitutes the presumption of innocence given here?
Stimmen Sie den hier beschriebenen Merkmalen der Unschuldsvermutung zu?
Unterstellung der Unschuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reinforcing the presumption of innocence.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
10 Community law - Principles - Fundamental rights - Presumption of innocence - Procedure in competition cases - Whether that principle applies
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BEurLex-2 EurLex-2
Protective custody for accused murderer, hence, presumption of innocence —Num.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Presumption of innocence and right of defence
Große Sachen stehen an.Ich fühle esoj4 oj4
innocent until proven guilty [presumption of innocence] [law]
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtlangbot langbot
Article 48 of the Charter — Presumption of innocence and right of defence — stipulates that:
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannEurLex-2 EurLex-2
The underlying principle of “presumption of innocence” has also been given an original interpretation.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
certain aspects of the presumption of innocence in criminal proceedings;
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltenot-set not-set
The second limb, alleging breach of the principle of the presumption of innocence
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Community law – Principles – Fundamental rights – Presumption of innocence
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEurLex-2 EurLex-2
So much for the presumption of innocence, he thought.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLiterature Literature
General Prosecution to report – whilst respecting the presumption of innocence – on investigations and indictments.
Er ist mein EhemannEurlex2019 Eurlex2019
The presumption of innocence, to which the applicant is entitled, has been repeatedly violated by the Ukraine authorities.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Do you agree with the list of what constitutes the presumption of innocence given here?
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
harm to the individual, but also a sacrifice of the basic right to the presumption of innocence;
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehennot-set not-set
Does the Council consider that there has been a clear and repeated infringement of the presumption of innocence?
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMnot-set not-set
Community law – Principles – Fundamental rights – Presumption of innocence – Procedure in competition matters – Applicability
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Such a way of proving an infringement is incompatible with the respect for the presumption of innocence.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
6 Article 48 of the Charter, entitled ‘Presumption of innocence and rights of defence’, states:
Glaubst du an die Anwender?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Third and fourth grounds of appeal: burden of proof and presumption of innocence
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Lest it be otherwise overlooked, it is important to state that BY naturally enjoys a presumption of innocence.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVEuroParl2021 EuroParl2021
Does the Commission consider that there has been a clear and repeated infringement of the presumption of innocence?
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.oj4 oj4
We’re built on the old English system of presumption of innocence.
BeihilfeempfängerLiterature Literature
2832 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.