pretty picture oor Duits

pretty picture

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

hübsches Bild

naamwoord onsydig

That's a pretty picture.
Das ist ein hübsches Bild.

Soortgelyke frases

pretty as a picture
bildhübsch

voorbeelde

It wasn’t a pretty picture, but the Marine general hadn’t said it wasn’t doable.
Es war kein erfreuliches Bild, aber immerhin hatte Carabali nicht gesagt, es sei nicht machbar.

All for the sake of a pretty picture!”
Und das alles um eines hübschen Bildes willen!

Of the four, it was by far the easiest to read and it had pretty pictures.
Von den vier Bänden war es mit Abstand die leichteste Lektüre, außerdem enthielt es hübsche Bilder.

Draw me a pretty picture.
Ich würde mich über ein hübsches Bild freuen.

Isn't that a pretty picture?
Ist das nicht ein hübsches Bild?

Pretty pictures, abstracts, but on an awesome scale...
Abstrakte Bilder, schön, aber von furchterregender Größe...

It is not a pretty picture.
Es bietet sich kein schönes Bild.

What a pretty picture she would make: her hands, his mouth.
Was für ein hübsches Bild sie abgeben würde: ihre Hände, sein Mund.

Your sweet long letter and the pretty picture arrived today.
Heute kam Dein lieber, langer Brief u. das hübsche Bild.

Runes without a god’s blessing are nothing but pretty pictures.
Runen ohne den Segen eines Gottes sind bloß hübsche Bilder.

But your light side isn’t a perfectly pretty picture, either, I promise you.
Aber dein Licht ist auch nicht so makellos, das verspreche ich dir.

What a pretty picture that would be.
Das wäre so ein schönes Bild.

Something like one of your pretty pictures?”
So etwas wie auf deinen tollen Bildern?»

Still, the pretty pictures helped me pass the time.
Dennoch waren die hübschen Bilder ein netter Zeitvertreib.

It’s like a pretty picture tacked on the wall of a windowless tenement room.
Es war wie ein hübsches Bild, das in einem fensterlosen Mietzimmer an die Wand genagelt ist.

It was a pretty picture if you didn’t know any better.
Es war ein schönes Bild, wenn man es nicht besser gewusst hätte.

Pretty picture.
Seid still.

The European painted a less- than- pretty picture of the city last May.
Die Zeitung The European zeichnete im Mai letzten Jahres ein unschönes Bild von dieser Stadt.

‘It is not a very pretty picture, I’m afraid.
„Tut mir leid, es ist kein schönes Bild.

“Some really pretty pictures in there,” he said.
“Wirklich hübsche Fotos hier drin”, sagte er.

The indicator might not always show a pretty picture of who we are, and what our priorities are.
Dieser Indikator mag nicht immer ein angenehmes Bild von uns und unseren Prioritäten zeichnen.

Think about what you're missing with your silly pretty pictures.
Denken Sie darüber nach, was Sie mit Ihren dummen, niedlichen Bildern verpassen.

Not a pretty picture.
Kein schöner Anblick.

Pretty pictures and rhetoric—that, my friend, is our legacy, and no one will escape it.
Schöne Bilder und Rhetorik – das, mein Freund, ist unsere Erfindung, und niemand kann sich ihr entziehen.

I am afraid it is not going to be a pretty picture.
Ich fürchte, die ganze Sache wird kein Zuckerschlecken.