prevailingly oor Duits
prevailingly
en
Mainly, predominantly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herrschend
vorwiegend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the subacute necrotizing encephalopathie the ganglion-cells are included, too. The neuropathological findings of these cases lead to the supposition of a “Wirkstoffmangelhypoxydose” as pathogenetical principle. In the infantile Wernicke-syndrom this hypoxydosis is probably prevailingly of a chronical latent kind with occasional accentuations. In the subacute necrotizing encephalopathie the influence of the repeated hypoxydoses on the affected tissue is more acute and subtotal.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGspringer springer
The Lower Devonian faunas have prevailingly the Rhinish character, whereas those of Eifelian show a closer relationship to the Bohemian (Hercynian) development, attesting to a possibility of wide migration of fauna (similarly as the shallow-water thermophile Givet-Frasnian faunas).
Ich bring dich um!springer springer
In leukemia on the other hand the production rate was increased to such a degree that the leukemic myeoblast compartment is to be considered as prevailingly self-reproductive.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.springer springer
The nuclei are lens-shaped; the cytoplasm contains many spherical mitochondria, cytosomes of various form and density, prevailingly rough endoplasmic reticulum and Golgi fields and free ribosomes near the nucleus.
Sieh mal, wer da istspringer springer
If the thrombosis is on the left side, the hemiplegia is nearly always accompanied by aphasia, which is prevailingly a motor one, sometimes of a sensorial type, sometimes a complete one.
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenspringer springer
In cases where the High Representative cannot participate in a debate in the plenary of the European Parliament, she will decide on her replacement by a Member of an EU institution, that is either by a Commissioner for issues falling exclusively or prevailingly into Commission competence or a Member of the Foreign Affairs Council for issues falling exclusively or principally into the area of CFSP.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideEurLex-2 EurLex-2
prevailingly
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpslangbot langbot
prevailingly
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr auslangbot langbot
Systemic treatment including hormonal agents, cytotoxics, and only recently specific antibodies, is used prevailingly as an involvement of multiple organs has to be postulated in most cases.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sospringer springer
Therefore, the dependence of the amplitude on frequency is due, prevailingly or completely, to the mathematical relation of the frequency to light-duration and dark duration. This applies also to the light-dark ratio, though it determines the mean state of adaptation at constant peak luminance.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtspringer springer
SIOGEL® (highly active silica gel with or without humidity indicator) and/or desiccant clay are prevailingly used as filling material for OBRA desiccant bags.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendCommon crawl Common crawl
The methodological way could be prevailingly retrospective for the presence.
Hat eine freie Stelle geschaffenspringer springer
prevailingly [adv]
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenlangbot langbot
With many, especially the smaller frequencies ω of realized magnitude vertical velocity of the lower troposphere consists prevailingly of that part which would not arise without additional stress components of turbulent motion.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtspringer springer
In cases where the High Representative cannot participate in a debate in the plenary of the European Parliament, she will decide on her replacement by a Member of an EU institution, that is either by a Commissioner for issues falling exclusively or prevailingly into Commission competence or a Member of the Foreign Affairs Council for issues falling exclusively or principally into the area of CFSP
Da ist nichtsoj4 oj4
The electron microscopic investigation of the conjunctival lymphoma of a male patient, aged 25 has shown that the tumour consists prevailingly of lymphoid elements.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfespringer springer
The amino sugars, irrespective of whether they establish connections with uronic or sialic acids, with esters of sulfuric or phosphoric acids, prevailingly occur in differentiated and mature tumoral cells.
Inkompatibilitätenspringer springer
The microscopical and macroscopical picture of the decomposition, at which the last one differs very much from that known of timbers from water-cooling towers or other woods prevailingly soaked with water, is given.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltspringer springer
The differences concerning the attack of winter wheat, apparently existing between holocyclic and prevailingly anholocyclic populations ofS. avenae, are stressed.
Was denken die sich als Nächstes aus?springer springer
After processing, household trash alone or mixed up with wood particles can be spread as a corelayer between two air-separated surface-layers which should prevailingly consist of wood fines to increase bending strength.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.springer springer
The team of emloyees mostly working in the company since it's foundation is composed prevailingly of European patent and trademark attorneys and barristers with long-time experience in the field.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenCommon crawl Common crawl
Mostly ́intelligence ́ is interpreted too narrow, e.g. to be bound at ability of speech (because brain even did invent letters) or at mathematic capability (because mind also developed numbers and numerical systems) or at logical potentialities (because mind prevailingly analyses by why-question).
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulting are areas with the typical motion-pattern of moving electrons, thus prevailingly rosette-pattern with steady variations into all three directions of space.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.