previous approval oor Duits
previous approval
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorherige Billigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to the previous approved decision, the creation of the same amount of jobs had already been foreseen
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenoj4 oj4
The office FALCO-HK guarantees not to turn the agreed financial limit without previous approval of the submitter.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenCommon crawl Common crawl
previous approval [noun]
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetlangbot langbot
previous approvals from other competent bodies
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGoj4 oj4
Pursuant to the previous approved decision, the creation of the same amount of jobs had already been foreseen.
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
99 Moreover, the previous approval decisions were not supported by any reasoning at all.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderEurLex-2 EurLex-2
previous approvals from other competent bodies,
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEurLex-2 EurLex-2
previous approval
Ich seh dich am Montaglangbot langbot
You must have a previous approved deposit with NETeller in your casino account.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenCommon crawl Common crawl
Distribution on data medium like CD/DVD etc. or placement on other web sites is allowed with previous approval only.
Es ist DonnerstagCommon crawl Common crawl
If it fails to do so, that aid is to be considered as being covered by its previous approval decision.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
If the head excursion is no worse than any other previous approval or extension testing (excluding PQ tests) further production qualification testing is not required.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
The duplication of information or data, in particular the use of texts, text parts or picture, needs the previous approval of the BTW Transporte GmbH.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeCommon crawl Common crawl
A census in the extent described here or processing of personal data of the users occurs only with previous approval on the part of the users.
Selbstgemachtes NapalmCommon crawl Common crawl
SCG and Macedonia is allowed only on request and with previous approvement form by •RENTACAR' Note: (TP) is not applicable in Serbian territories in Bosnia and Herzegovina.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungCommon crawl Common crawl
In this case it is possible, at the manufacturer’s choice, to install a headlamp cleaner previously approved as a component, but this previous approval is not mandatory (1).
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission would draw the attention of the Honourable Member to the fact that Telefonica cannot create a new tariffing area without the previous approval of the Spanish authorities(2).
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
- Repayment of sums due under "direct labour contracts" (Article 47): the recourse to new work-programmes is subject to justification of advance payments still outstanding under previous approved work-programmes.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
96 Moreover, the contested decision constituted an overall assessment of all the types of aid contained in the WBM, so that the previous approvals were re-evaluated in the light of new amendments.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurLex-2 EurLex-2
The Special Committee was in complete agreement with those recommendations and, in view of their previous approval by the General Assembly, did not find it necessary to adopt a new provision on the subject.
Ja, wir reden morgen weiterUN-2 UN-2
Hospitals with an unlimited contract in the so-called old VAV or those which employed accident insurance consultants on 31 December 2012, will retain the previous approval over a transition period until 31 December 2017.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenspringer springer
- the application is for the extension of a previous type approval.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
The presentation of these pages in foreign frames is only permitted with express previous written approval.
Und du auch nicht, also tu nicht soCommon crawl Common crawl
4063 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.