previous coat oor Duits
previous coat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Voranstrich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
previous coat
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENlangbot langbot
In 7 cases, previous coats of paint in the silos proved to be the cause of the PCB contamination.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENspringer springer
Using the previous coating method, localized coating that can occur unexpectedly at one spot is often more difficult because the coating sequence must be reprogrammed here.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!patents-wipo patents-wipo
Mix to a fluid consistency and then apply a thin coating to the surface. Next, apply the mortar a coat at a time applying each coat before the previous coat has time to set.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenCommon crawl Common crawl
This information was also used in previous investigations concerning Coated Fine Paper and Organic Coated Steel.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindEurLex-2 EurLex-2
But he didn’t know a thing about the coat’s previous history.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLiterature Literature
Previous research showed that coat protein complex I (COPI) is required for LD targeting of proteins.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollcordis cordis
Instead of the long black coats my previous rabbis had worn, my new rabbis wore ordinary black suits.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
Enhancement of the well proven offset ICC profile “ISO Coated” The well proven previous offset profile “ISO Coated” has not been changed fundamentally but was optimized in some colour regions.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenCommon crawl Common crawl
You see, I had spent the whole of the previous morning on Pavel’s coat-tails, shadowing his every step.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
In the disclosed method, at least one process parameter is calculated according to formula pB1 = pB2 + HB1 - HB2 - (Δx •y)/z + n, wherein pB1 is the process parameter of the part that is to be coated, pB2 is the process parameter of a previous coating, HB1 is the hardness of the spray coating that is to be coated, HB2 is the hardness of the previous spray coating, Δx is a process variable of the online process monitoring system, and y, z, and n are constant parameters.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangspatents-wipo patents-wipo
One boy wore his old coat from the previous winter.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
I had only a wool coat from the previous year; it was still sufficient, but wouldn’t be for long.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLiterature Literature
By bringing this evidence to [the] Commission’s attention, Coats contradicts its previous arguments that such [an] agreement did not exist.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is noted that in its previous investigations concerning Coated Fine Paper and Organic Coated Steel the Commission found that the provision of LUR to these industries also does not respect market principles.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
This change also applies to the internal name of the ICC profiles, as displayed in the user interface of applications: previous internal name “ISO Coated sb”, new internal name “ISO Coated”.
Ich seh dich am MontagCommon crawl Common crawl
I assumed that the coat was one that a previous missionary had left behind in the missionary apartment.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLDS LDS
The Commission therefore concludes, in line with its previous decisions, that the markets for coated carbon steel products comprise the territory of the Community.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #awurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternEurLex-2 EurLex-2
It was my coat, dumped on the floor the previous morning when I had rushed back in.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
They remembered the previous winter too well to part with their coats.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
The bulk of the chocolate, and the remains of previous jujubes, were displayed down the front of his coat.
Nur ein Wort mit einem von uns?Literature Literature
The bulk of the chocolate, and the remains of previous Jujubes, were displayed down the front of his coat.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
507 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.