pride of ownership oor Duits
pride of ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besitzerstolz
You wouldn't know about pride of ownership or what loss is.
Du weißt ja gar nicht, was Besitzerstolz oder Verlust ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wyatts’ house was one that clearly showed pride of ownership.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Pride of ownership is hardly confined to women and kitchens, of course.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
Inexpensive, functional and beautiful shelter encourages pride of ownership which decreases crime.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Accordingly, it is very hard to take any pride of ownership in such a creation.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Pride of ownership, maybe?
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeted2019 ted2019
Chapter 15 Admiral Iota surveyed the slick efficiency of Auxiliary Control with the pride of ownership.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
She had a certain freshness and large helping of pride of ownership in her new acquisition—the Azienda.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?Literature Literature
Newbury looked back up, his eyes glowing with what could only have been described as pride of ownership.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Literature Literature
You wouldn't know about pride of ownership or what loss is.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full of the pride of ownership, he let his gaze wander for a while over the idyllic little valley.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Hethor noted that Salwoo stayed above, to watch the experiments with pointed interest and a certain pride of ownership.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
He may look at them with his eyes and feel the pride of ownership; but such pride of ownership does not bring any real, lasting satisfaction.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
Something from the Oven Pride of creation and ownership runs deep in human beings.
Willst du dich setzen?Literature Literature
But they're missing out on those fundamental connections that create a real sense of pride and ownership for the place that they call home.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtted2019 ted2019
1.4There is no real sense of ownership or pride in the Copernicus programme among European citizens.
Entschließungsantrag BEurlex2019 Eurlex2019
Lily felt an almost overwhelming surge of pride and, blast it—yes—ownership.
Los, du schaffst es!Literature Literature
We produce this sense of ownership not only by pride but by confusion.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
It was all about pride and ownership and continuing the blue-blooded line of the family.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
He felt pride, caveman ownership, in showing her this new source of pleasure.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
Thaksin’s ownership is a source of considerable pride, especially outside elite circles in Bangkok.
Du verläßt sofort diese KücheProjectSyndicate ProjectSyndicate
If national pride demands eternal Polish ownership of Polish land, and thus scuttles membership in the EU, Poland will be condemned to a future as a kind of a gigantic museum of the peasantry. One horse carriages.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenNews commentary News commentary
The Mazda CX-9, however, is designed to evoke a strong pride of ownership.
Keine EntschuldigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.