to prospect
prospection oor Duits
prospection
en
The action of looking forward into the future. Formed by analogy with retrospection. Not in common use, but there is some modern use and the OED gives citation back to the 19th and 17th centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Prospektion
Authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen
Erkundung
During the last 20 years, the author has been involved in prospecting and exploring gold-bearing occurrences.
Während der vergangenen 20 Jahre war der Autor mit der Erkundung und Beschürfung goldführender Vorkommen beschäftigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the new level of organisation and assertiveness of developing countries, which offers the prospect of the emergence of a new and fairer world order and, through the creation of a small number of negotiating blocs, potentially facilitates the task of reaching agreement among the WTO's # members
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschoj4 oj4
Where the data acquired under those tests or studies are still protected under Article 60, the prospective applicant:
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EurLex-2 EurLex-2
That damage arises from the lack of respect shown for her social rights, from the feeling of having been misled in relation to her career prospects and from the fact that she had to bring proceedings twice in order to assert her rights.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?EurLex-2 EurLex-2
A prospective new entrant may, however, avoid the application of this condition by showing that its or its alliance partner's existing competitive feeder service is operated at an average revenue passenger seat load factor exceeding 80 % and that capacity cannot reasonably be increased by using larger aircraft.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!EurLex-2 EurLex-2
What would be the results of this prospective effort?
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
In the enlarged Community, the prospects of internal demand growing are improving.
Ich weiß.- Ich mag dichEurLex-2 EurLex-2
* Enlargement: Building linkages on prospective activities
Ich hore sieEurLex-2 EurLex-2
The Treaty will strengthen the legal framework and offer new co-operation prospects.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländermid.ru mid.ru
Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This action shall promote, inter alia: access to specialized advice, analysis of market prospects, choice of location of projects, application for construction and operation permits, establishment of financing plan, preparation of calls for tender, training of operators, and plant commissioning.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
This is a status report on the prospective, long-term follow-up study, “Amsel”, of heroin-dependent people and individuals dependent on more than one drug being conducted by the Working Group on Drugs (Projektgruppe Rauschmittelfragen) in Frankfurt am Main.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindspringer springer
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employment
Wer istjetzt erledigt?oj4 oj4
In terms of both method and objective - political integration or cooperation - we think it is counterproductive to be constantly brandishing the prospect of a unitary and integrated supranational power.
WetterbedingungenEuroparl8 Europarl8
Reilly thought ahead, irked by the prospect of inevitably messy extradition proceedings with the Turkish authorities.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLiterature Literature
This substitution commonly follows standard rules based on the assumption that 0.5 – 1 IU of a coagulation factor or inhibitor concentrate given per kg body weight will increase its endogenous activity by 1%. We set out to investigate the validity of this standard regime in patients with end-stage liver disease scheduled for orthotopic liver transplantation. Patients and methods. Fifty-one adult patients were prospectively studied.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntespringer springer
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the client
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weitereurlex eurlex
We knew that the prospects of our sons as servants of the Most High would depend on the more important ‘circumcision of the heart,’ that is, the removal from the heart of that which is superfluous and would contribute to the growth of uncleanness.—Rom.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.jw2019 jw2019
Upon request by the prospective licensee under the open license, that licence will take immediate effect.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurLex-2 EurLex-2
The Committee does not see new forms of work organization as an optimum and definitive solution to the problems affecting employer-worker relations. However, in the quest for such solutions it would advocate focusing on human dignity, protecting and promoting the individual's freedom to realize his/her full potential and build up a sense of responsibility, reducing and eliminating health risks in work and production processes and encouraging a working environment which develops both the vocational and personal skills of employees and gives them the tools for decision-making, communication and cooperation, opening up career prospects. It would also recommend action to combat the traditional gender-based division of labour and to help develop new, highly qualified fields of employment for women.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
What happens to my career prospects if I confide in my boss about a conflict situation?
AnwendungsbereichLiterature Literature
Calls at the same time on the Council and the Commission to make due reference to the benchmarks established by the European Parliament resolution of 20 February 2008 on an EU Strategy for Central Asia in their exchanges with the Turkmen Government concerning the prospects for the Interim Agreement;
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetnot-set not-set
In recent months, the implementation of much-needed stabilisation policies, aimed at reducing imbalances and safeguarding fiscal and external sustainability, have further weighed on short-term economic prospects.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Once the decision establishing the mining site becomes final and enforceable, the concession right for the prospection area will be restricted to the area of the mining site.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.