Ill-gotten goods never prosper
Unrecht Gut gedeiht nicht
prosper oor Duits
prosper
en
To favor; to render successful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gedeihen
en
to be successful
He prospered it, and they felt joy and light.
Er ließ es gedeihen, und die Frauen spürten Freude und Licht.
prosperieren
en
to be successful
These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.
Diese Netze vermehren sich und prosperieren, indem sie immer mehr Menschen ausbeuten.
florieren
en
to be successful
Yes, particularly the part about not feeling guilty about prospering.
Ja, besonders der Teil, sich nicht schuldig zu fühlen, wenn man floriert.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blühen · Erfolg haben · belebt sein · erfolgreich sein · gut frequentiert sein · vorankommen · wachsen · gelingen · glücken · geraten · blühen, gedeihen, vorankommen, wachsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosper
en
A male given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
prospering
Erfolg habend · Gedeihen · Prosperität · Wohlergehen · Wohlstand · blühend · erfolgreich seiend · florierend · gedeihend · wirtschaftlicher Aufschwung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freedom of trade, like freedom of competition, like the prosperity of the middle class, belongs to the irrevocable past.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdLiterature Literature
The one to whom we owe our prosperity, our dominance, our self-belief?
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltNews commentary News commentary
The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladennot-set not-set
We will never usher in an era of sustainable prosperity in the absence of a big, global push, with all nations moving in the same direction.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltNews commentary News commentary
We watch our media reporting almost exclusively about the relocation of production, rather than on the creation of new jobs or increased prosperity, both of which we owe to world trade.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
It was at that moment Trinity realized he was finished as a prosperity preacher in New Orleans.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.
Wirklich scharfnot-set not-set
SPIRITUAL VALUES ABOVE MATERIAL PROSPERITY:
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
The 7th Russia-EU summit held on 17 May 2001 reaffirmed the commitment of both sides to strengthening their long-term strategic partnership with the aim of fostering economic growth and prosperity, social development, a clean environment and strengthened security and stability in Europe, on the basis of shared values.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.EurLex-2 EurLex-2
Israelis wait for the day when our country will no longer be the region’s only democracy, because being an island of prosperity in a sea of poverty is unnatural.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenNews commentary News commentary
The section on prosperity contains three principles
Nein.Die Tochter eines Piratenoj4 oj4
Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Noch nicht verwendete Pensnot-set not-set
Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.
Nur ruhig, SohnEuroparl8 Europarl8
European citizens will only shift away from the current feeling of disaffection and commit to the Union if the EU changes course and positions itself as a promoter of freedom, security and prosperity — as the defender of equality — in Europe and in the rest of the world.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEuroParl2021 EuroParl2021
Some things hold you in lack and others allow you to prosper.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichented2019 ted2019
The European Union should provide what our Mediterranean partners are always asking for: an area of shared prosperity. This, however, should also be an area of shared responsibility, above all with regard to the subject of immigration, which is of particular concern to this House.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Europarl8 Europarl8
Thus I am anxious to address to you here, Your Eminence, my best wishes for every good and prosperity in the Lord, as I invoke an abundance of divine Graces upon your ministry as my close Collaborator.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtvatican.va vatican.va
an economic and financial partnership, to create an area of shared prosperity through the progressive establishment of a free-trade area, accompanied by substantial EC financial support for economic transition in the partner countries and for the negative social and economic consequences of this reform process,
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtEurLex-2 EurLex-2
Better education and reducing illiteracy can substantially mitigate the strong ethnic, religious and minority differences and, in conjunction with economic prosperity and the strengthening of democratic institutions, can lead the peoples of the Western Balkans to better levels of governance
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätoj4 oj4
His hair was plastered down, and Prosper Donge thought it was Zebio, the dancer.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
Industry is central to Europe’s future progress and prosperity.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.