protection against bullets oor Duits

protection against bullets

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kugelsicherheit

Schutz gegen Kugeln

Talisman gegen Kugeln

voorbeelde

The effectiveness of the protection against bullets and shell fragments is unaffected by the moulding process.
Die Schutzwirkung gegen das Eindringen von Kugeln und Splittern wird durch das Moulden nicht beeinflußt.

“It protects against bullets and other unpleasant objects.
„Er hält alle Sorten von Kugeln und sonstigen unangenehmen Dingen ab.

Composite system for protection against bullets and fragments
Verbundsystem für kugel- und splitterschutz

Who else could have him alone and naked, without his protections against bullets and daggers?
Wer sonst würde ihn je allein und nackt vor sich haben, ohne seinen Schutz gegen Kugeln und Dolche?

The area was littered with bullet casings, rifle magazines, articles of clothing, and amulets commonly worn as protection against bullets.
Es lagen überall Patronenhülsen, Gewehrmagazine, Kleidungsstücke und Amulette herum, die gewöhnlich zum Schutz vor Kugeln getragen werden.

The transport must be accompanied by a bulletproof vehicle with antiballistic protection against bullets at least FB 3 from all four sides, with three armed security guards.
Der Transport muss von einem kugelsicheren Fahrzeug, dessen Durchschusshemmung an allen vier Seiten mindestens der Kategorie FB 3 entspricht, mit einer Besatzung von drei bewaffneten Sicherheitskräften begleitet werden.

The transport shall be carried out in a bulletproof vehicle which shall have the equipment laid down in Paragraph 3 of the preceding Article and antiballistic protection against bullets of FB 4.
Der Transport muss in einem kugelsicheren Fahrzeug erfolgen, das über die in Absatz 3 des vorhergehenden Artikels genannte Ausstattung verfügt und dessen Durchschusshemmung der Kategorie FB 4 entspricht.

Many believed that the magic of their witch doctors would protect them against bullets.
Viele glaubten, die Magie ihrer Zauberdoktoren würde sie gegen Kugeln schützen.

Kevlar only protects the heart against bullets, not grief.
Kevlar schützte das Herz zwar vor Geschossen, aber nicht vor Trauer.

He could protect his Duke against bullets, but not gravity.
Er konnte seinen Herzog gegen Kugeln beschützen, aber nicht gegen die Schwerkraft.

The space in between was filled with sandstone for protection against arrows and bullets.
Der Zwischenraum wurde zum Schutz vor Pfeilen und Kugeln mit Sandstein aufgefüllt.

Ballistic cloth was good against bullets, but not much protection against low-velocity edged weapons.
Ballistische Kleidung bot Schutz vor Kugeln, aber nicht vor langsam fliegenden Klingenwaffen.

They’ll protect you against things like bullets and lasers.
Sie schützen vor Dingen wie Kugeln und Lasern.

Protective helmets, protective headgear, protection devices for personal use against accidents, protective masks, protective suits for aviators, clothing especially made for laboratories, clothing for protection against accidents, radiation and fire, workman's protective face shields, headphones and ear plugs, gloves to protect against accidents, bullet proof waistcoats, protective footwear including shoes for protection against accidents, radiation and fire, gloves to protect against accidents or eye glasses, eye glass frames and eye shades, protective goggles
Schutzhelme, Kopfschutzbedeckungen, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Schutzmasken, Schutzanzüge für Flieger, Spezialbekleidung für Labore, Kleidung zum Schutz gegen Unfälle, Strahlung und Feuer, Gesichtsschutzmasken für Arbeiter, Kopfhörer und Ohrstöpsel, Handschuhe zum Schutz gegen Unfälle, kugelsichere Westen, Sicherheitsschuhe, einschließlich Schuhen zum Schutz gegen Unfälle, Strahlung und Feuer, Handschuhen zum Schutz gegen Unfälle oder Brillen, Brillengestellen und Augenschirmen, Schutzbrillen

Protective clothing, bullet-proof vests, protective helmets, protective gloves, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, anti-glare glasses
Schutzbekleidung, kugelsichere Westen, Schutzhelme, Schutzhandschuhe, Unfall-, Strahlen-, Feuerschutzschuhe, Blendschutzbrillen

Barque explains it to us, although we know it well: “Your chamber-pot protects your nut well enough against the bullets.
Barque erklärt uns die Sache ganz genau: »Der Nachthafen schützt einem den Schädel gegen diese Bleikügelchen genügend.