protestant church law oor Duits
protestant church law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
protestantisches Kirchenrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protestant church members argue that the law is impossible to implement as officials refuse to register their churches.
Heb ab, kleiner Vogeljungenot-set not-set
D. whereas representatives of the Catholic and Protestant churches and Moslems have repeatedly protested against the increased harshness of the law on blasphemy,
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEurLex-2 EurLex-2
The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einNews commentary News commentary
18 The Grundordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland (Basic Code of the Protestant Church in Germany) of 13 July 1948, as last amended by Kirchengesetz (church law) of 12 November 2013, is the basis of the ecclesiastical law of the Evangelische Kirche in Deutschland (Protestant Church in Germany, ‘the EKD’).
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protestants in hundreds of denominations around the world are faced with a vast array of church laws and regulations on divorce.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigjw2019 jw2019
In 2002, a law was passed ‘that declared all Christian communities outside the Orthodox, Catholic and Protestant Churches illegal’(1).
in Erwägung nachstehender Gründenot-set not-set
According to authoritative Christian information agencies, in October last year in the town of Purwakarta a crowd of Muslim extremists blocked the lawful construction of a Catholic church, protesting about alleged irregularities in the planning permission obtained by Christians to build the church.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtnot-set not-set
leaders of small protestant churches, Muslims and followers of Hare Krishna are complaining about the 1991 law on religion, which prevents religious communities with fewer than 20 000 members from obtaining legal status;
Was ist Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
The Catholic and Protestant Churches in France together with the European Commission of Human Rights have criticised the law as restricting very fundamental freedoms and rights such as religious freedom and freedom of association.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
Amongst other things, Ladenberg was significantly involved with various reforms: establishment of the Protestant Oberkirchenrat (a senior administrative body of the church), preparation of an education law and a health law as well as managing a reorganisation of the art establishment.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgWikiMatrix WikiMatrix
The new constitution establishes a clear foundation in church law for the Protestant Church in Switzerland.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the initial sanction from the Chamber of Deputies and the Senate's decision, a strong debate was sustained by members of organizations such as the Catholic Church who protested against egalitarian marriage and, based on particular religious beliefs, claimed the continuity of laws that implied discrimination.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.gv2019 gv2019
19 Adopted pursuant to Article 9(b) of that basic code, the Richtlinie des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland über die Anforderungen der privatrechtlichen beruflichen Mitarbeit in der Evangelischen Kirche in Deutschland und des Diakonischen Werkes (Guidelines of the Council of the Protestant Church in Germany on the requirements for occupational work under private law in the EKD and for the Diaconal Work, ‘the EKD Employment Guidelines’) of 1 July 2005, as amended, provides in Paragraph 2(1):
September # für alle MaßnahmentypenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Protestant Institute for Church Law at the University of Potsdam was founded on June 12, 2003 and formally recognised as such on December 17, 2003.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the Asia Protestant Church has not yet succeeded in obtaining the registration which would allow it to operate legally on the grounds that Article 8 of Uzbekistan's Law on Religion requires pastors to receive specific religious training.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiEurLex-2 EurLex-2
The Protestant churches divide the law into three segments: The law before Moses, the law from Moses to the Cross and the New Testament law of love.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conservative opposition and the Catholic Church protested against the proposed law put forward by the Socialists.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Protestant Church explicitly welcomed the separation law of 1905 because of the history of its persecution.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Position of the Marriage Law Commission of the Protestant Church in Germany on the Draft Version of a Family Law (December 1952)
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such discriminatory laws —as well as segregation in schools, churches, and other public institutions and discrimination in employment and housing— led to the civil unrest, protests, and violence that have become the realities of life in the United States and many other places.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.