provirus oor Duits

provirus

naamwoord

A virus genome, such as HIV, that integrates itself into the DNA of a host cell so as to be passively replicated along with the host genome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

provirus

The provirus is a virus genome that has integrated itself into the host cell's DNA and is passively replicated along with the host's genome.
Ein Provirus ist ein Virusgenom, das sich selbst in die DNA der Wirtszelle einbaut, um passiv zusammen mit dem Wirtsgenom repliziert zu werden.

Provirus

naamwoord onsydig

The provirus is a virus genome that has integrated itself into the host cell's DNA and is passively replicated along with the host's genome.
Ein Provirus ist ein Virusgenom, das sich selbst in die DNA der Wirtszelle einbaut, um passiv zusammen mit dem Wirtsgenom repliziert zu werden.

voorbeelde

provirus [noun] [biol.]
Provirus {n} [ugs.: {m}]

He suspected that such a virus could exist in a latent form as a provirus in the organism.
Er vermutete, ein solches Virus könne als Provirus in einer latenten Form im Organismus vorkommen.

provirus
Provirus {n} [ugs.: {m}] [noun] [biol.]

The method uses marker genes that are both qualitatively and quantitatively useful and that are removed later on from the provirus contained in the producing cell line by rekombinase.
Das Verfahren bedient sich qualitativ und gleichzeitig quantitativ nutzbarer Markergene, die später mit Rekombinase aus dem in der Produzentenzelllinie enthaltenen Provirus entfernt werden.

The insert should not be mobilisable, due to the presence of, for example, transferable provirus sequences or other functional transposing sequences.
Das Insert darf nicht durch die Anwesenheit von zum Beispiel übertragbaren proviralen Sequenzen oder sonstigen funktionellen Transpositionssequenzen mobilisiert werden können.

It was also discovered that provirus loads in blood and tissues of sheep immunised with gp150env, which codes for intermediates for proteins in the virus envelope, did not differ from controls.
Auch die Proviruslast in Blut und Gewebe von Schafen, die mit dem Gen gp150env immunisiert worden waren, das für Zwischenprodukte von Hüllproteinen kodiert, unterschied sich nicht von der der Kontrollgruppe.

The provirus is detectable by PCR.
Provirus ist durch PCR nachweisbar.

These trial sheep demonstrated a significant reduction in provirus load in their blood.
Bei den Versuchstieren reduzierte dies signifikant die Proviruslast im Blut.

The provirus is a virus genome that has integrated itself into the host cell's DNA and is passively replicated along with the host's genome.
Ein Provirus ist ein Virusgenom, das sich selbst in die DNA der Wirtszelle einbaut, um passiv zusammen mit dem Wirtsgenom repliziert zu werden.

The insert should be poorly mobilizable For instance, it should not contain transposing or transferrable provirus sequences and other functional transposing sequences.
Das Insert muß schlecht mobilisierbar sein Beispielsweise darf es keine Transposon- oder übertragbare Provirussequenzen oder andere übertragbare funktionale Sequenzen enthalten.

The integrated DNA is referred to as the provirus.
Die integrierte DNA bezeichnet man als Provirus.

However, the research team found that the provirus load in the lung tissue of the animals was not significantly different from the controls.
Die Forscher entdeckten jedoch, dass sich die Proviruslast im Lungengewebe nicht signifikant von der der Kontrollgruppe unterschied.

Therefore, systemic DNA immunisation did not halt infection but induced a reduction in the provirus load in the blood of sheep immunised with the gag gene.
Deshalb kann eine systemische DNA-Immunisierung eine Infektion zwar nicht stoppen, induziert jedoch die Reduktion der Proviruslast im Blut von Schafen, die mit dem gag-Gen immunisiert wurden.

The provirus is incorporated into the host’s DNA and can be activated to produce new virions.
Das Provirus wird in die DNA der Wirtszelle integriert und kann für die Produktion neuer Virionen ak- tiviert werden.

Within a few weeks of infection or vaccination of an animal with MVV, provirus DNA can be found in peripheral mononuclear cells.
Wenige Wochen nach der Erstinfektion oder Impfung mit MVV ist die Provirus-DNA in den peripheren mononuklearen Zellen des Tieres nachweisbar.

In the case of B-LCL, an RF inhibited provirus integration into the host genome.
Im Fall von B-LCL hemmte eine RF-Provirus die Integration in das Wirtsgenom.

The invention concerns the complete gene sequence of the RFB provirus genome.
Erfindungsgemäß wird die vollständige Gensequenz des RFB-Provirusgenoms angegeben.

This stretch of DNA is called a provirus and there it sits, hibernating, perhaps for years, until something activates the cell.
Dieses Stück DNS nennt man “Provirus”. Es sitzt nun da und “überwintert” vielleicht jahrelang, bis die Zelle irgendwie aktiviert wird.

For example, the K family of ERVs (HERV-K provirus) is present in chimps and gorillas, but not in humans.
Zum Beispiel gibt es die K-Familie von ERVs (HERV-K Provirus) in Schimpansen und Gorillas, aber nicht in Menschen.

If the infected cell belongs to the germline, the integrated provirus can become established as an endogenous retrovirus that is transmitted to offspring.
Wenn die infizierte Zelle zur Keimbahn gehört, kann das integrierte Provirus als ein endogenes Retrovirus, das auf Nachkommen übertragen wird, etabliert werden.

Transcription is activated by a viral promoter present at both ends of the provirus, the long terminal repeat (LTR).
Die Transkription dieser proviralen Einheit wird aktiviert durch eine an beiden Enden gelegene regulatorische Sequenz, die als LTR (long terminal repeat) bezeichnet wird.

A team of researchers from the research unit ‘Antiviral Strategies’ at the HPI in Hamburg as well as the Department of Medical Systems Biology at the TUD employed directed molecular evolution to generate a designer recombinase (Brec1), which can precisely remove the provirus from the majority (>90%) of clinical HIV-1 isolates found in humans.
Ein Team von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Abteilung „Antivirale Strategien“ des Heinrich-Pette-Instituts sowie der medizinischen Fakultät der TU Dresden konnte eine Designer-Rekombinase (Brec1) entwickeln, die das Provirus der Mehrheit der klinischen HIV-1-Isolate aus der menschlichen Wirtszelle herausschneiden und entfernen kann.

With the development of the Brec1 recombinase we are now able to target almost all of the clinically relevant HIV-1 isolates and remove the provirus without recognizable side effects.
Unsere Entwicklung der Brec1-Rekombinase ist dazu in der Lage, fast alle bisher bekannten klinisch relevanten HI-Viren ohne erkennbare Nebeneffekte wieder aus infizierten menschlichen Zellen zu entfernen.

These CpG’s were mutated in the majority of patients. Comparative analyses of these nucleotide sequences to 12 randomly selected sequences in the Los Alamos HIV- 1 database verify these CpG ́s as actual mutational hotspots. Taken together, the preferentially mutated CpG ́s may indicate weak sites in the HIV- 1 proviral genome that might somehow secure the survival of the provirus in the host genome.
Auch der Sequenzvergleich mit 12 zufällig beobachteten Mutationen könnten auf Schwachstellen im proviralen Genom hinweisen, die das Überleben des Virus im Wirtsgenom sichern. Das hauptsächliche Vorkommen nicht methylierter CpG- Folgen im proviralen HIV- 1 Genom, lässt darauf schließen, dass es andere nicht epigenetische Mechanismen zum Erhalt der Latenz des HIV- 1 Provirus im zellulären Genom geben muss.

Once in the host's cell, the RNA strands undergo reverse transcription in the cytoplasm and are integrated into the host's genome, at which point the retroviral DNA is referred to as a provirus.
Anders als bei „normalen“ RNA-Viren aber muss die RNA von Retroviren zunächst einmal mittels reverser Transkription in ein DNA-Molekül umgeschrieben werden, bevor sie als solches in das Genom der Wirtszelle eingebaut und dort aktiv werden kann.