proxyholder
Stimmbote
proxyholders oor Duits
proxyholders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stimmboten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Written resolution of the sole manager of LuxSCS ([...]as proxyholder)
Was denken die sich als Nächstes aus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Among other things, this identification can be entrusted to a proxyholder or a trustworthy third party (for example, another credit or financial institution, a notary or an embassy) or can be made through registered mail.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEurLex-2 EurLex-2
"Recipient of benefits" should not be taken to mean a parent, agent, proxyholder or legal guardian, who collects the benefit on behalf of the recipient.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, known to the notary by her name, first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Jetzt wird er gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insofar as proxyholders nominated by the Company are vested with this authority of representation, instructions must be issued as how the voting rights are to be exercised.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This does not affect shareholders’ rights to have a proxyholder of their choice cast their votes or to submit their votes by postal votes.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I.- The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of their shares are shown on an attendance list.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephan Lückenkötter disposes of longstanding consulting and industry experience in the field of sales and marketing thereof nine years as director and proxyholder for the worldwide international business of renowned premium consumer brands.
Mein Name is Scott!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proxyholders are obliged to cast the votes as instructed.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are a beneficial holder of shares and wish to attend the Meeting in person, you must ensure that you appoint yourself as proxyholder when completing your voting instruction form.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned no- tary, will remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We thank our shareholders for not presenting themselves at the meeting location or appointing any proxyholder to do so.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, we offer our shareholders the option of being represented at the Annual General Meeting by proxyholders nominated by the Company.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your proxy and instructions to the proxyholders nominated by the company can also be issued via the internet. The proxyholders are obliged to vote in accordance with your instructions on the individual agenda items.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.