puncture needle oor Duits

puncture needle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Punktionsnadel

naamwoord vroulike

The ability to guide the puncturing needle was not affected by the needle guide.
Die Führung der Punktionsnadel war in allen Fällen durch den Einsatz der Punktionshilfe nicht beeinträchtigt.

Soortgelyke frases

fine needle puncture
Feinnadelpunktion

voorbeelde

Device for the controlled positioning of a trocar or a hollow puncturing needle
Vorrichtung zur kontrollierten plazierung eines trokars oder einer punktionskanüle

Nephrostomy sets, including puncture needles and medical guidewires, dilators and needles
Nephrostomie-Sets, umfassend Punktionsnadeln und medizinische Führungsdrähte, Dilatatoren und Nadeln

The correlation between distances measured by ultrasound and by puncture needle was high (r2=0.79).
Die Korrelation zwischen vor bzw. bei der Punktion gemessenen Werten war mit r2=0,79 hoch.

Here also, it is expedient to use suitable puncture needles (e.g.
Zweckmäßig ist es auch hier, den Versuch zu machen, durch Benutzung geeigneter Punktionsnadeln (z.

The size of the lesion to be evaluated determines the size and the diameter of the puncture needle.
Dabei bestimmt die Größe des zu biopsierenden suspekten Areals die Wahl des Durchmessers der Punktionsnadel.

The ability to guide the puncturing needle was not affected by the needle guide.
Die Führung der Punktionsnadel war in allen Fällen durch den Einsatz der Punktionshilfe nicht beeinträchtigt.

puncture needle; exploring needle | puncture needles; exploring needles
Punktionsnadel {f} [med.] | Punktionsnadeln {pl}

Puncture needle system
Punktionsnadelsystem

Each system also includes two special puncture needles, introducer set, tunnel-izer, user instructions and patient ID documentation.
Jedem System sind außerdem zwei Spezialpunktionskanülen, ein Einführbesteck, ein Tunnlizer, eine Gebrauchsanweisung und ein Patientenpass beigefügt.

The invention relates to a puncture needle system comprising a lens system.
Offenbart ist ein Punktionsnadelsystem mit einer Optik.

During angiographic investigations fibrin clots can form in the puncturing needle or in the catheter.
Während angiographischen Untersuchungen können sich in der Punktionsnadel oder im Katheter frische Fibrin-Gerinnsel bilden.

The puncture needle can be guided in many ways (.
Die Punktionsnadel kann auf verschiedene Art gesteuert werden (.

Only the special puncture needles for dialysis ports provided must be used for puncturing the membranes.
Durch den Abstand der Öffnungen und der natürlichen Blutströmungsrichtung des Venenblutes zu den zentralen Blutgefäßen wird so eine Vermischung von Blut minimalisiert und für den Effekt der "Blutwäsche" unerheblich. Die zu- und abführenden Schenkel des Katheters werden entsprechend mit den beiden implantierten Ports verbunden.

puncture needle
Punktionsnadel {f} [noun] [MedTech.]

Nephrostomy sets consisting of puncture needles and Lunderquist wires
Nephrostomie-Sets bestehend aus Punktionsnadeln und Lunderquist-Drähten

puncture needle [noun] [MedTech.]
Punktionsnadel {f}

Positioning of the puncture needle was excellent in all applications and thermomonitoring was successful in 90%.
Die Positionierung der Punktionsnadel war in allen Anwendungen exzellent. Ein Thermomonitoring gelang in 90% der Applikationen.

"Two-piece puncture needle, ""Loretto"" model, with outer diameter of 1.3 mm w~.t~G~® Fig. 22."
"Zweiteilige Punktionsnadel Modell ""Loretto"" mit AuBendurchmesser 1,3mm Abb. 22."

The silicone membrane in the port can be punctured up to 1000 times with a suitable noncoring puncture needle.
Die Silikonmembran im Port kann mit der dazugehörigen stanzfreien Spezialpunktionskanüle vielfach (bis 1000 mal) punktiert werden.

As a result the puncturing needle guided in this way can be observed along its entire path in the tomograms.
Dadurch kann die so geführte Punktionsnadel auf ihrem ganzen Weg auf den Schichtaufnahmen beobachtet werden.

Each system includes a special puncture needle, this instruction guide, and a patient ID-card. Suitable introducer sets are available separately.
Jedem Set sind außerdem eine SFN®-Portkanüle, eine Gebrauchsanweisung und ein Patientenpass beigefügt.

Thus, slipping of the puncture needle is avoided and the sagittal x-ray control is possible without undesirable superimposition of images.
Die Punktionsnadel durchstößt mit einem größeren seitlichen Winkel die Bindehaut und die besonders dünne Ethmoidalwand der Orbita.

Each system includes a special puncture needle, this instruction guide, and a patient ID-card. Suitable introducer sets are available seperatly.
Jedem Set ist außerdem eine Spezialpunktionskanüle, eine Gebrauchsanweisung und ein Patientenpaß beigefügt.Passende Einführhilfen stehen separat zur Verfügung.

As examples, the algorithm is performed on three measures of emergency authorization: peripheral venous puncture, needle thoracostomy for tension pneumothorax, and pharmacological analgesia.
Beispielhaft werden periphere Venenpunktion, Nadeldekompression eines Spannungspneumothorax und medikamentöse Analgesie beim Extremitätentrauma anhand dieses Schemas beurteilt.

In 2 cases the axillary vein could not be encountered by the puncture needle. Guide-wire placement did not succeed in 4 patients.
In zwei Fällen ließ sich die V. axillaris nicht punktieren, in vier Fällen ließ sich der Seldingerdraht nicht ins Gefäßlumen vorschieben.