pupil at a boarding schools
Zöglinge
pupil at a boarding school oor Duits
pupil at a boarding school
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zögling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pupil at a boarding school | pupil at a boarding schools
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzlangbot langbot
Some of them were staying elsewhere; they had the faintly wistful, excluded air of day pupils at a boarding school.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLiterature Literature
Finally she had resumed her education as a day pupil at a boarding-school in the countryside near her home.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLiterature Literature
Ophthalmological investigation of 235 pupils attending at a boarding school for deaf children showed refractive errors and strabismus at a common frequency. 25 children became suspected to have tapeto retinal degeneration, but electroretinography proof never succeeded.—Complex disorders of the motility have been published, but by not means really well known.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenspringer springer
Nearly all pupils at British boarding schools wear a school uniform, right through from the first class of the junior school to the senior forms.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigCommon crawl Common crawl
Some weeks ago, the European Commission wrote a letter to the Board of Governors of the European Schools proposing a drastic increase in the level of school fees for pupils at the European Schools.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?not-set not-set
Some weeks ago, the European Commission wrote a letter to the Board of Governors of the European Schools proposing a drastic increase in the level of school fees for pupils at the European Schools
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.oj4 oj4
His daughter Annette Karpp remembers that back then, her father was a pupil at a strict boarding school for boys on the northern German island of Spiekeroog. She says, "They had strict rules at the boarding school.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission aware that the Board of Governors of the European Schools has introduced a mandatory contribution that affects all pupils in their final years at school by charging for advising and helping them with their university applications?
Das macht das Ganze nur offiziellnot-set not-set
A pupil at the boarding school of Schelklingen, he became a student of philosophy and Sanskrit at the University of Munich in 1950, however, decided to abandon his studies in 1954.
Ich kühl mich abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 In addition to those quantities, until the closure of the school and boarding facilities at the end of the school year 1991/92, the convent' s agricultural holding delivered annually between 22 000 and 26 000 litres of milk to some 120 to 135 pupils and boarders, and to a lesser extent to the convent' s employees.
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
The Board of Governors considers that the number of pupils currently enrolled in the Dutch-language sections at the other two Brussels Schools (a total of 533: 266 at Brussels II, and 267 at Brussels III) does not warrant the opening of a new section for this language.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischenFortschritt anzupassenEurLex-2 EurLex-2
The delicacy of the “Musselmalet” figures is even more dramatic if compared to the rugged cadets, in full Scottish dress regalia, who make up the series entitled “White Crowned Sparrow.” (As pupils at a Canadian boarding school, the cadets depicted here suggest that the outward trappings of ritual can also be effectively “transplanted.”)
Danke, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the viability criteria laid down on 24 and 25 October 2000 by the Board of Governors of the European Schools, the intergovernmental body responsible for those schools, each language section must have a minimum of 75 pupils at primary level and 84 at secondary level.
Ich hab nicht geheultEurLex-2 EurLex-2
With regard to the proposals put forward by some Member States concerning the opening of new language sections at the Laeken school, is the Commission aware of any decisions by the Board of Governors concerning the minimum number of pupils required to authorise the opening of a section?
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItnot-set not-set
After five weeks, the apprentices travel to Kapong, 90 kilometers north of Phuket, to spend a further week at Yaowawit school, a boarding school for 120 pupils aged between 4 and 18 years.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should the Board of Governors take a decision at the end of April, what would be the administrative and judicial means of appeal against the decision open to pupils' families and States parties to the Convention defining the Statute of the European Schools?
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xnot-set not-set
When pupils or apprentices stay at a boarding school at a distance of more than 25 km, this is considered to be vocational training away from home (this also applies to vocational schools), if there is no closer training facility.
Wer istjetzt erledigt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urges the Commission, working together with the Member States concerned, to find solutions as a matter of urgency in order to deal with the excessively high pupil numbers at some Schools, which are undermining teaching standards; urges the Board of Governors to take action without delay to combat the overcrowding of the schools in Brussels and Luxembourg; points to the need for proper planning at the right time to develop the infrastructure and facilities required in order for the European Schools to operate
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sooj4 oj4
The young Lawrence attended Beauvale Board School from 1891 until 1898, becoming the first local pupil to win a County Council scholarship to Nottingham High School in nearby Nottingham . He left in 1901, working for three months as a junior clerk at Haywood's surgical appliances factory before a severe bout of pneumonia ended this career.
Na dann, Junge, aufmachenCommon crawl Common crawl
At the meeting of the Board of Governors in April 2009, agreement was reached on an indicative reference which would fairly reflect the proportionality between the percentage of staff seconded by a Member State and the percentage of pupils from the same Member State in the European School system.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den imRechtswesen Tätigen das Leben leichter.EurLex-2 EurLex-2
Notes that in September 2004 the Board of Governors adopted a series of new regulations having as an effect the reduction of the number of participants at Board of Governors meetings; calls for adequate representation of parents and other stakeholders, for example staff and pupils, on both the Board of Governors and on the Administrative Boards of individual schools, in order to make their decisions more transparent;
Kontrollsätzenot-set not-set
Mainly from the regions of Ladakh and Zanskar, the pupils receive board and lodging at the school. There are 10 teachers, teaching a variety of subjects.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German new magazine Der Spiegel has cited a number of cases in which Ackermann had allegedly protected paedophiles, including a priest who was a teacher at a boarding school and accused of having sexual relations for more than four years with a pupil.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.